Cerca in:
Maffèi, Andrea
Enciclopedia on line
Letterato (Molina in Val di Ledro 1798 - Milano 1885). Si vantava discepolo di V. Monti; tradusse molto, da S. Gessner (di queste traduzioni si hanno cinque edizioni), da J. Milton nel 1863, da Shakespeare e soprattutto il Teatro di Schiller (nuova ed. riveduta, 1881), non senza errori d'interpretazione ma con una certa scioltezza ed eleganza di verso. Le sue liriche (che risentono dei modi di G. Prati ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
BORSIERI, Pietro
Dizionario Biografico degli Italiani (1971)
BORSIERI, Pietro
Mario Scotti
Nato a Milano il 16 apr. 1788 da Vincenzo e Isabella Fontana (la famiglia era originaria del Trentino; il nonno paterno fu il celebre medico Giambattista), compì gli studi [...] ; Sulla storia delle Repubbliche Italiane del medio evo di J. C. L. Sismondo Sismondi,tradotta; Sugli Idillj di Gessner,tradotti da Andrea Maffei; Petrarca difeso da una critica di Hume; Sulla noia; Il regalo; Intorno alla vita e alle opere di G. B ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
COSTA, Lorenzo
Dizionario Biografico degli Italiani (1984)
COSTA, Lorenzo
Paolo Petroni
Di nobile famiglia spezzina, originaria di Sarzana, nacque a La Spezia il 18 ott. 1798 da Giovanbattista e Angela Picedi dei conti Vezzano.
Il C. trascorse la prima infanzia [...] . Secondo altre fonti egli, intimorito dalle responsabilità, rifiutò invece all'ultimo momento l'incarico. I versi che scriverà ad Andrea Maffei in occasione della morte del Di Negro, mostrano il suo stato d'animo avvilito e privo di speranza.
Resta ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
AGANOOR, Vittoria
Dizionario Biografico degli Italiani (1960)
AGANOOR, Vittoria
Antonio Russi
Nacque a Padova il 26 maggio 1855 da Edoardo e da Giuseppina Pacini.
La famiglia paterna, di origine armena, era emigrata in Persia e di lì poi in India nella prima metà [...] l'infanzia e la giovinezza. A partire dal 1863 ebbe a maestro G. Zanella, che fu introdotto in casa Aganoor da Andrea Maffei e che guidò la giovinetta per circa un quindicennio: il suo consiglio fu certamente determinante nella scelta, da parte della ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Poeti minori dell'Ottocento. Tomo I
I Classici Ricciardi: Introduzioni (1958)
Poeti minori dell'Ottocento. Tomo I
Luigi Baldacci
Una strana impressione potrebbe fare al lettore (e intendiamo anche quello più avvertito) sentir dire che questa poesia minore dell'Ottocento, presa [...] a questo proposito alla funzione delle traduzioni, e in particolare di un grande mediatore di cultura quale fu Andrea Maffei, che dette il proprio contributo nella stagione più delicata del nostro romanticismo. Basti per ora prospettare un indice ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
TRATTATISTICA E ALTRI GENERI
CORIO, Lodovico
Dizionario Biografico degli Italiani (1983)
CORIO, Lodovico
Elvira Cantarella
Nacque a Milano il 28 apr. 1847, unico figlio maschio di Angelo e di Paola Fumagalli. Di recente immigrazione a Milano, come del resto i suoinumerosi familiari: il [...] moderata, delle lettere e non, era poi trascinata direttamente nella polemica da un aspro attacco al suo poeta ufficiale, Andrea Maffei. Insistenti pressioni vennero al C. dal De Gubernatis che, in contrasto con le parole più indulgenti apparse sulla ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
CHECCHI, Eugenio
Dizionario Biografico degli Italiani (1980)
CHECCHI, Eugenio
Paolo Petroni
Di famiglia toscana, nacque a Livorno il 4 ott. 1838 da Leopoldo Francesco, funzionario di polizia, e da Carlotta Romula Botti.
Come ha scritto egli stesso, a sedici anni [...] economiche della madre, rimasta sola con molti figli piccoli, lo costringono a cercare un posto stabile e chiede ad Andrea Maffei una raccomandazione per la Biblioteca nazionale di Firenze. L'assunzione gli viene promessa in un prossimo futuro, ma la ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
CARRARA SPINELLI, Chiara
Dizionario Biografico degli Italiani (1977)
CARRARA SPINELLI, Chiara (Clara)
Felice Del Beccaro
Nata a Bergamo il 13 marzo 1814 dal conte Giambattista e da Ottavia Gambara, dalla madre, di carattere ardente e irrequieto, fu affidata al collegio [...] quando il padre le presentò un giovane poeta trentino, di Molina in Val di Ledro, maggiore di lei di sedici anni, Andrea Maffei, che già si era fatto conoscere nell'ambiente culturale milanese. Lo sposò il 10 marzo 1832, e si stabilì col marito ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
PERCOTO, Caterina
Dizionario Biografico degli Italiani (2015)
PERCOTO, Caterina
Adriana Chemello
PERCOTO, Caterina. – Secondogenita, unica femmina di sette fratelli, nacque il 19 febbraio 1812 a S. Lorenzo di Soleschiano sul Natisone (Udine), dal conte Antonio [...] la traduzione ‘infedele’ della Messiade di Friedrich Gottlieb Klopstock, non degna di essere attribuita alla penna del poeta Andrea Maffei. Dall’Ongaro, che lasciò una cronaca fedele di quell’episodio nell’avvertenza ai suoi Racconti, le scrisse ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
PIZZI, Italo
Dizionario Biografico degli Italiani (2015)
PIZZI, Italo
Carmela Mastrangelo
PIZZI, Italo. – Secondogenito di numerosa famiglia di nobiltà decaduta, nacque a Parma il 30 novembre 1849 da Agostino, disegnatore per opere d’architettura, e Maria [...] poté inoltre frequentare il vivace salotto letterario di De Gubernatis avendo proficui scambi con il poeta e traduttore Andrea Maffei e con la poliglotta scrittrice romena Dora D’Istria.
Provò quindi a cimentarsi nella composizione di un dramma ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE