197 risultati
Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] che lo vede come «un dono del sole e del mare»? (Pareschi trae l’osservazione, in questo caso, da un saggio di analisi interlineare, cioè quasi parola per parola, del libro di Hemingway). Oppure, risolve il mistero dell’età del suo amico Manolin, mai ...
Leggi Tutto
Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione
Lingua italiana (2025)
La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] propria specificità di genere?Al contrario di quanto si pensa comunemente, l’etimologia, la semantica e, in generale, l’analisi del linguaggio, a dispetto delle “incertezze” dovute alle lacune di taluni ritrovamenti testuali, si fondano sul rigore d ...
Leggi Tutto
Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia
Lingua italiana (2025)
A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] chiamato in un certo modo ha avuto in passato altre denominazioni e le ragioni per le quali si sono verificati i cambiamenti e le sostituzioni; se il toponimo è stato imposto da popolazioni parlanti una ...
Leggi Tutto
MeMedioevo: l'Età di mezzo studiata con i memi
Lingua italiana (2025)
Cos’è un meme? Per molti di noi è una vignetta spiritosa o sarcastica, in cui si inciampa sul Web, e dedicata per lo più a temi d’attualità. Ormai i memi (o, anche, “i meme”, invariabile al plurale) sono [...] Meme”: coinvolgendo a distanza e in presenza gli allievi (iscritti a Storia, Lettere e Filosofia) nello studio, nell’analisi e nell’elaborazione di memi e prevedendo persino concorsi per “premiare” quelli più azzeccati. Il senso dell’operazione, fin ...
Leggi Tutto
La verità in scena. Il teatro di Giuseppe Fava
Lingua italiana (2025)
Il 5 gennaio 1984, a Catania, poco dopo le 21 e 30, sotto i colpi di killer di Cosa nostra, moriva Giuseppe Fava. Il destino volle che l’assassinio si consumasse davanti a un teatro. Non uno qualunque, [...] del Sud». Riportando nomi, cognomi e fatti, il pezzo, perfetto esempio del suo stile, presentava una meticolosa analisi delle connessioni fra politica, imprenditoria e mafia, specificando l’effettivo ruolo di tali notabili catanesi, cavalieri per ...
Leggi Tutto
Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti
Lingua italiana (2025)
Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] di ampliamento lessicale volto a rassicurare con troppo zelo il lettore, tuttavia, a ben vedere, con una rapida analisi grammaticale, ci rendiamo conto del fatto che questa scelta è essenziale alla compiutezza del metodo. Le prime due occorrenze ...
Leggi Tutto
Tutte le forme sono rotte. Una prosa di Lorenzo Carlucci
Lingua italiana (2025)
L’immagine, o forse il cliché, dei poeti o degli scrittori che si muovono a loro agio nel mondo della letteratura dopo aver attraversato percorsi formativi e habitat professionali molto diversi, o nettamente [...] testo di questo tipo ha una funzione paradigmatica molto minore, nel senso che è più difficile far emergere dall’analisi del singolo esemplare le caratteristiche generali del libro e dell’autore. Poesia in prosaNella poesia contemporanea, infatti, l ...
Leggi Tutto
“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani
Lingua italiana (2025)
La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] socioeconomiche; il dibattito teologico ma anche scientifico sull’interpretazione dei fenomeni legati alla stregoneria; l’analisi delle credenze popolari in relazione ai procedimenti ereticali e alla demonologia. Questi approcci, insieme a ...
Leggi Tutto
Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano
Lingua italiana (2025)
Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] i modelli scritturali che pesavano sugli abitanti alfabetizzati della penisola non andavano a vantaggio della varietas. L’analisi di alcuni volgarizzamenti, sulla scorta di Mastrantonio (2021), dimostra la tendenza alla ripetizione, a discapito di ...
Leggi Tutto
Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro
Lingua italiana (2025)
Lorenzo Ambrogio e Monica Bardi (a cura di)Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuroGiornata di Studi 2 novembre 2022Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Ventuno volumi [...] . Ne derivano un invito a osservare il GDLI da più punti di vista, come una “lanterna magica”, una ricchezza di analisi, una spinta alla ricerca.Le riflessioni di Monica Bardi, dedicate alle peculiari caratteristiche del GDLI e della redazione che l ...
Leggi Tutto