Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] nel Dante comico, osserva acutamente:Ne ritroviamo un buon numero, specialmente nelle battute serrate di dialogo tra i personaggi dell’Inferno: l’anafora, «s’io meritai di voi mentre ch’io vissi, / s’io meritai di voi assai o poco» (Inf., XXVI, 80-81 ... Leggi Tutto

Tutte le forme sono rotte. Una prosa di Lorenzo Carlucci

Lingua italiana (2025)

L’immagine, o forse il cliché, dei poeti o degli scrittori che si muovono a loro agio nel mondo della letteratura dopo aver attraversato percorsi formativi e habitat professionali molto diversi, o nettamente [...] Lanfranchi in una relazione seminariale ancora inedita, citata in postfazione – e come scrive ancora Castiglione «le insistite anafore non hanno il sapore rosselliano di un cortocircuito, ma piuttosto quello di un pensiero avvolgente che si espande ... Leggi Tutto

Escatologia della strada, ricucitura delle periferie italiane. Dialogo con Marracash

Lingua italiana (2025)

Fabio Bartolo Rizzo, in arte e per tutto lo Stivale Marracash, è il rapper che ha trasfigurato in versi i tumulti del quartiere Barona di Milano: la periferia della sua formazione umana e intellettuale. [...] verbale dell’altro. In Cliffhanger cita lo psicanalista svizzero Gustave Jung, cercando d’indossare le sue vesti attraverso l’anafora: «Jung Marra, Jung Marra, io non rappo, psicoanalizzo». Il brano finale dell’album è un vortice di suspense che ... Leggi Tutto

Letteratura che non si consuma. Un testo doppio di Michele Zaffarano

Lingua italiana (2025)

Se pensi che la poesia di ricerca sia difficile, aspetta di leggere la critica di riferimento. Non è strano infatti, trovandosi a maneggiare per la prima volta concetti come “ironia”, “non-assertività” [...] comica dell’elencazione che domina il testo è accentuata dall’uso ricontestualizzato di una figura retorica facile come l’anafora, in stile disco rotto («tengo stretti»; «il mio sguardo»; «ho gli occhi»; «Quando mi sento aggressivo»). Nella seconda ... Leggi Tutto

Impressioni di Sanremo

Lingua italiana (2024)

La settantaquattresima edizione del Festival di Sanremo si distingue per un'età media degli artisti in gara molto bassa. Su quarantanove partecipanti complessivi (tra i gruppi e i solisti) che si esibiscono [...] Irama).Di tutt’altro livello sono le figure di posizione e di ripetizione nel testo di Fiorella Mannoia. Intanto l’anafora di sono è martellante, ma perché la parola è strategicamente posizionata. Nei primi quindici versi della strofa iniziale, per ... Leggi Tutto

Ritradurre è bello. Alle origini di tutto: Omero e Lucrezio

Lingua italiana (2024)

Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] : è una cosa»; ripetizione che può sviluppare una gittata molto ampia: «Sunt igitur venti» > «I venti sono […] / i venti» in anafora, cui segue, sedici versi dopo, in luogo di «Quare etiam atque etiam» il traducente ex novo «I venti, lo ripeto ancora ... Leggi Tutto

Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco

Lingua italiana (2024)

La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] il treno / fammi salire un po’, e Michele sentì forte il suo desiderio». Il treno parte, e per la canzone c’è una nuova anafora: «E il treno se ne andò, e Michele lì a salutare / e il treno se ne andò, e Michele lo volle davvero abbracciare / e ... Leggi Tutto

Comunità

Lingua italiana (2024)

Il 6 dicembre 2024, il Presidente del Movimento Cinque Stelle, Giuseppe Conte, è stato ospite della trasmissione televisiva TG2 Post, dove ha parlato oltre una ventina di minuti, rispondendo alle (brevi) [...] di alcune sue occorrenze. In particolare, nel contesto che riporto, la parola è messa in rilievo dalla ripetizione, accentuata dall’anafora:Non è un gesto di arroganza dire che questa comunità è morta? Cioè, non ha proprio senso. Assolutamente invece ... Leggi Tutto

La discarica fluente

Lingua italiana (2024)

Giovanni FontanaLa discarica fluenteprefazione di Giorgio Patrizi, postfazioni di Marcello Sessa e Daniele PolettiViareggio/Pisa, [dia•foria/dreamBOOK, 2023 Insaziato sperimentatore di linguaggi, regista [...] da fitti reticoli fonoprosodici (allitterazioni, assillabazioni, richiami e corrispondenze) e da sapientissime strategie retoriche (dominano l’anafora, la paronomasia e il calembour), tra le estreme armoniche del ludico, del tragico e del grottesco ... Leggi Tutto

Diritto alla felicità

Lingua italiana (2024)

Sui giornali sono apparse alcune anticipazioni del libro che Elly Schlein ha scritto in dialogo con la giornalista Susanna Turco: L'imprevista. Un'altra visione del futuro, edito da Feltrinelli. Il brano [...] di un brano giocato sulla presentazione di una serie di considerazioni sul senso che felicità può avere in politica, nel quale l’anafora di felicità, con cui si aprono molte delle frasi del testo, funge da elemento coesivo. Si tratta, quindi, di un ... Leggi Tutto