Cerca in:
Un amour de Swann
Enciclopedia on line
(Un amore di Swann) Titolo di un lungo episodio nella I e II parte della À la Recherche du temps perdu (Alla ricerca del tempo perduto; 1913-27) dello scrittore francese M. Proust (1871-1922), che narra [...] l'amore geloso di Swann, raffinato gentiluomo, per la cocotte Odette de Crécy che poi sposa.
Dal racconto è stato tratto l’omonimo adattamento cinematografico (1984) di V. Schlöndorff. ...
Leggi Tutto
Ardant, Fanny
Enciclopedia on line
Attrice e regista francese (n. Saumur 1949). Dopo un apprendistato televisivo, ha rivelato il suo talento sotto la guida di F. Truffaut (La femme d'à côté, 1981; Vivement dimanche!, 1983) e A.Resnais (La [...] in Benvenuta (1983), Un amour de Swann (1984), Conseil de famille (1986), Paura e amore (1988), Australia (1989), Le Colonel È stata anche diretta da registi italiani, come M. Antonioni (Al di là delle nuvole, 1995), E. Scola (La famiglia, 1987; La ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
DEL BUONO, Oreste
Dizionario Biografico degli Italiani (2017)
DEL BUONO, Oreste
Andrea Aveto
– Nacque a Poggio, frazione del Comune di Marciana, sull’isola d’Elba, l’8 marzo 1923, primogenito di Alessandro e Vincenzina Tesei. Dall’unione dei genitori nacquero [...] stesso frangente tornò a lavorare per conto di Garzanti: a iniziali contratti per nuove traduzioni di classici (da Madame Bovary di Flaubert a Un amore di Swann di Proust) seguirono incarichi di consulenza riguardanti le collane «Garzanti per ...
Leggi Tutto
DEBENEDETTI, Giacomo
Dizionario Biografico degli Italiani (1987)
DEBENEDETTI, Giacomo
Renato Bertacchini
Nacque a Biella (Vercelli) il 25 luglio 1901 da Tobia e da Elena Norzi. Di origine "ebraica al cento per cento", visse nella città natale fino a quando nel 1913. [...] il D. a militare tra le file della Resistenza da "neofita marxista" (G. Ferrata). Nel medesimo inverno 1943-44 tradusse Un amore di Swann di M. Proust, che verrà pubblicato da Bompiani nel 1948.
Il rientro a Roma nel settembre 1944 e l'iscrizione al ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
IRONS, Jeremy
Enciclopedia del Cinema (2003)
Irons, Jeremy (propr. Jeremy John)
Grazia Paganelli
Attore teatrale e cinematografico inglese, nato a Cowes (Isola di Wight) il 19 settembre 1948. Fin dai primi film interpretati I. si è imposto soprattutto [...] valore. Accanto a Ben Kingsley ha interpretato il mediocre Betrayal (1982; Tradimenti) di David Jones; quindi è stato Swann nel film Un amour de Swann (1983; Un amore di Swann) di Volker Schlöndorff, tratto da M. Proust, e un gesuita che dedica la ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
MUTI, Ornella
Enciclopedia del Cinema (2004)
Muti, Ornella
Simone Emiliani
Nome d'arte di Francesca Romana Rivelli, attrice cinematografica, nata a Roma il 9 marzo 1955. Tra le ultime dive del cinema italiano, ha esordito giovanissima imponendosi [...] Campanile sembra riecheggiare i personaggi interpretati per Ferreri, mentre in Un amour de Swann (1984; Un amore di Swann) di Volker Schlöndorff dà vita alla proustiana Odette. Nuovamente richiesta dal cinema d'autore italiano, è stata protagonista ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Risset, Jacqueline
Enciclopedia Italiana - VI Appendice (2000)
Risset, Jacqueline
Roberto Deidier
Poetessa e saggista francese, nata a Besançon (Doubs) il 25 maggio 1936. Trasferitasi in Italia, è stata lettrice di lingua francese presso l'Università di Roma "La [...] 1975; G. Deleuze, F. Guattari, Rizoma, 1977; Ch.-A. Sainte-Beuve, I miei veleni, 1984; M. Proust, Un amore di Swann, 1991). La sua esperienza di traduttrice comprende versioni in italiano da Ph. Sollers (Dramma, 1967; Il parco, 1967) e da C. Esteban ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
TRASPOSIZIONE
Enciclopedia del Cinema (2004)
Trasposizione
Antonio Costa
Fin dalle sue origini il cinema ha fatto ampio ricorso al repertorio di testi letterari (romanzi, drammi, commedie, fiabe), prima di tutto per trarne ispirazione, ma anche [...] ispirati alla Recherche analizzati in tale studio: Un amour de Swann (1984; Un amore di Swann) di Volker Schlöndorff; Le temps retrouvé (1999; Il tempo ritrovato) di Raúl Ruiz e La captive (2000) di Chantal Akermann. Ma ancor più lo dimostrano i vari ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
APPARECCHIATURE MATERIALI E TECNICHE
CARRIÈRE, Jean-Claude
Enciclopedia del Cinema (2003)
Carrière, Jean-Claude
Bruno Roberti
Sceneggiatore cinematografico, scrittore e drammaturgo francese, nato a Colombières-sur-Orb (Hérault) il 19 settembre 1931. Nella sua scrittura, che manifesta l'acume [...] , raffinate ed efficaci, della Recherche proustiana per Un amour de Swann (1983; Un amore di Swann), del romanzo omonimo di G. Grass per Die Blechtrommel (1979; Il tamburo di latta), e del romanzo di M. Tournier Le roi des aulnes per Der Unhold (1996 ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
NYKVIST, Sven
Enciclopedia del Cinema (2004)
Nykvist, Sven
Grazia Paganelli
Direttore della fotografia svedese, nato a Moheda il 3 dicembre 1922. Operatore storico di Ingmar Bergman, è stato uno dei più importanti direttori della fotografia a [...] ha lavorato, in Europa, accanto a Volker Schlöndorff per Strohfeuer (1972; Fuoco di paglia), Georginas Gründe (1974; Le ragioni di Giorgina) e Un amour de Swann (1984; Un amore di Swann); con Louis Malle per Black Moon (1975; Luna nera) e Pretty baby ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE