Tuta blu. Ire, ricordi e sogni di Tommaso Di Ciaula, operaio del Sud

Lingua italiana (2025)

Forse il più bel romanzo degli anni Settanta del Novecento, caduto nell’oblio e oggi riscoperto grazie al prezioso lavoro di Edizioni Alegre, è Tuta Blu di Tommaso Di Ciaula, un rutilante impasto di meraviglia [...] voce di un tornitore della Catena Sud, una fabbrica descritta come «officina bruciato e polvere e io bestemmio: finirà l’America!» (p. 40); «Io voglio tornare a andavano e venivano e noi ai bordi del corso pronti come lupi al complimento, al ... Leggi Tutto

Alabama Hunt

Lingua italiana (2025)

Silvia GiagnoniAlabama HuntViterbo, Alter Ego, 2024 La famiglia, in cattività, è un animale feroce. E le nazioni possono essere intese come sconfinate famiglie. Alabama Hunt (Alter Ego, 2024) le rappresenta [...] oltre la siepe (H. Lee, Feltrinelli, 1962) e il razzismo nel profondo Sud o come Pastorale americana (P. Roth, Einaudi, 1998) che analizza le tensioni sociali e politiche nell'America del XX secolo. L’aver optato per l'uso di un linguaggio crudo e ... Leggi Tutto

Vincent

Lingua italiana (2025)

Guarderò le stelle, la tua, la mia metà del mondo, che sono le due scelte in fondo: o andare via o rimanere via(Vincent, Don McLean / Roberto Vecchioni, 1973-2000) Nel gennaio 1973 il Programma nazionale [...] America Vincent è più nota come Starry night, le prime parole del testo, tratte dal nome, The Starry night appunto, ‘la notte stellata’, del e Stati Uniti; 3a in Australia e Canada, 6a in Sud Africa, 16a nei Paesi Bassi, 21a in Germania. Il ciclo ... Leggi Tutto

Mattiola_Simone

Lingua italiana (2025)

Simone Mattiola è ricercatore di glottologia e linguistica all’Università di Pavia dove insegna linguistica generale e language typology. Nella sua ricerca, si occupa prevalentemente di linguistica tipologica [...] si focalizzano su fenomeni morfologici e morfosintattici delle lingue del mondo, con un’attenzione particolare sui fenomeni di numero , tra cui l’italiano e alcune lingue native del Nord e del Sud America. Tra le sue pubblicazioni, si può citare la ... Leggi Tutto

Federico Sanguineti: la filologia come forma di resistenza

Lingua italiana (2025)

Il 26 marzo 2025 è venuto a mancare Federico Sanguineti, figura eminente nel panorama degli studi italianistici e filologici contemporanei. Studioso rigoroso e spirito profondamente umano, è stato anche [...] una delle sue lezioni, raccontò di un viaggio in Sud America. La narrazione si interruppe in un punto inaspettato: prendersi cura. Che la cultura è responsabilità. Che l’atto del leggere può essere rivoluzionario. Che il sapere deve servire la dignità ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] buoni avviamenti al complesso tema dei contatti linguistici tra l’italiano, i suoi dialetti e le lingue iberoromanze del Sud America Lo Cascio (1987), Bernini (2010), Cancellier (ad es. 2021), Kailuweit (2007; 2021, 346-352). Qui basterà citare di ... Leggi Tutto

Dedicato a… Un viaggio nella botanica

Lingua italiana (2024)

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] invece andare alla borghesia per la fittonia ‘pianta ornamentale del genere Fittonia della famiglia delle Acanthaceae, originaria delle foreste pluviali del Sud America, in particolare del Perù’, in italiano dal 1967 attraverso il lat. scient ... Leggi Tutto

Deonimici dal mondo

Lingua italiana (2024)

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] ); non mancano altre lingue europee (il tedesco, lo spagnolo e il portoghese) e non europee (come le lingue indigene del Sud America e il giapponese);2. la distribuzione diacronica: in linea con gli studi sull’argomento, la maggior parte dei prestiti ... Leggi Tutto

Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo

Lingua italiana (2024)

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] nome all’anticiclone che portò un’ondata di caldo africano nel Sud Italia e che fu chiamato come il console romano Publio all’inizio dell’Ottocento in America, quando si attribuiva ad essi il nome del santo del giorno: il primo uragano nominato ... Leggi Tutto

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue

Lingua italiana (2024)

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti8.2 Francesco Crifò, Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud  Immagine: Magna temple1 Crediti immagine: Aymantarek24, CC BY-SA 3.0 Leggi Tutto