“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani

Lingua italiana (2025)

La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] successo almeno quanto ritorno al Medioevo o ai secoli bui, altri stereotipi cari a giornalisti, politici, influencer/creator e fan dei media, alla cultura visuale, alla memoria e ai suoi usi). Seguendo quest’onda, appare evidente che le streghe non ... Leggi Tutto

Il mio magico pentolone delle meraviglie

Lingua italiana (2025)

Bruno GibertIl mio magico pentolone delle meraviglieTraduzione dal francese e adattamento di Daniele MartinoTorino, Giralangolo - EDT, 2025 C’era una volta un libro che conteneva 4 milioni di storie. «È [...] dell’immaginazione e dell’invenzione, per la quale ci vorrebbero ben altri muscoli e qualcuno meno ignorante di me. Non è nemmeno un quale valore di liberazione possa avere la parola. «Tutti gli usi della parola a tutti» mi sembra un buon motto, dal ... Leggi Tutto

Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi

Lingua italiana (2025)

Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] fanno mezzo di trasmissione della lingua italiana e dei suoi usi, ma diventano modello di lingua da riproporre e da ognuno è causato dal precedente o dai precedenti e ne causa altri indefinitamente» (GRADIT 1999: 433). L’espressione, applicata e ... Leggi Tutto

Con parole esatte e precise. Un modo di stare al mondo

Lingua italiana (2025)

In questi tempi confusi e terribili, viene spesso da pensare – quando non si riesce nel dibattito pubblico a trovare una voce che possa comunicare in maniera chiara, ma soprattutto trasversale – alle grandi [...] di chi non era solo scrittore, ma aveva sperimentato anche altri tempi e spazi di scrittura: «Per tutto l’arco antilingua, «lontano dalla stereotipia banale, dal grigiore e dall’usura degli usi meno meditati e più sciatti» (CDC, p. 82). Una lenta ... Leggi Tutto

Il lessico degli insetti in Italia, tra modi di dire e letteratura

Lingua italiana (2025)

Gli insetti sono ovunque. In ogni stagione, grazie anche al surriscaldamento globale, ci imbattiamo in farfalle e zanzare, api e pidocchi, grilli e cimici, formiche e mosche. Però pochi di noi, al di là [...] di San Bernardino da Siena, risalenti al 1427».Ecco altri detti popolari. Come «Avere farfalle nello stomaco» [‘forte , con 58 termini che danno origine a un totale di 333 usi idiomatici; per ben 32 di questi termini il GDLI censisce almeno una ... Leggi Tutto

Madre, un termine che esprime una funzione

Lingua italiana (2025)

Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] Messalina lo usava, d’allora in poi le mogli degli altri Cesari usarono questo dentifricio’ (Marcellus Empiricus, De medicamentis, XIII Le Monnier, 2010.Paoli, U. E., Vita romana. Usi, costumi, istituzioni, tradizioni, Milano, Mondadori, 2017.Pokorny ... Leggi Tutto

La dottrina del tradire: Efialte o Giuda o gli amanti

Lingua italiana (2025)

Se proviamo a riesaminare la trasposizione cinematografica di alcune trame mitologiche e letterarie, ci tocca prendere atto di un evidente meccanismo di epurazione a scapito dei brutti. In Troy, film del [...] , notizie, testimonianze e anche evidenze, opinioni, usi e costumi», come scrive Battaglia (GDLI), appartiene , che alcuni verbi hanno mantenuto il doppio morfema grammaticale, mentre altri, come trade o pera, lo hanno perduto [«(…) pèra lo stolto ... Leggi Tutto

L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali

Lingua italiana (2025)

Morena RosatoL’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette moraliin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteraturaa cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo [...] clima della terra (come tu hai fatto a ciascuno degli altri generi degli animali, e di quei delle piante), e certi norma interpuntiva, in Pragmatica storica dell’italiano. Modelli e usi comunicativi del passato, Atti del XIII Convegno ASLI (Catania ... Leggi Tutto

Glottofobia e filodialettalità

Lingua italiana (2025)

Suoni disturbantiScrivere sarà capitato a chiunque mi esporrebbe a giuste accuse di generalizzazione, e dunque dirò che, a me che forse sono sfortunata e di sicuro vivo la mia vita sui social network immersa [...] questa domanda ha subito pensato alle parole intraducibili (oggetto di altri sondaggi), e ha dichiarato di sentire spesso il bisogno di orale in siciliano, la maggior parte dei miei usi dialettali avviene sotto forma di commutazione di codice ... Leggi Tutto

Le poesie semplici, azzurre, elementari

Lingua italiana (2025)

Lungo la china degli anni, il poeta Marco Vitale si fa archeologo di rovine sommerse, interroga incessantemente la terribilità del «silenzio» e del «tempo del distacco». Il silenzio, anche in questa ultima [...] è un riposo il tempo che dedica alla poesia degli altri, con amorosa attenzione ai giovani, e alla traduzione dai lavoro, i compagni di viaggio?Mi piace Mimmo questo verbo colare che usi; dà l’idea della lentezza con cui tutto ciò che è bene filtrare ... Leggi Tutto