Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] titolo nel ritornello: ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta!, onomatopea degli spari di un’arma da fuoco. Anima di periferia, alter ego di Mahmood: abita una terra in cui i bambini senza madre girano col balaclava – russismo che indica il passamontagna –, contesto ... Leggi Tutto

Il fr. 63 K.-A. dei Facchini di Ermippo – poeta comico contemporaneo di Aristofane e autore, secondo la Suda (ε 3044 Adler), di quaranta drammi, di cui sono stati tramandati 94 frammenti e 10 titoli (tra [...] originale: The People of Aristophanes. A Sociology of Old Attic Comedy, Oxford, Blackwell, 19512].Farioli, M., Mundus alter. Utopie e distopie nella commedia greca antica, Milano, Vita e Pensiero, 2001.Gallo, L., Alimentazione e demografia della ... Leggi Tutto

Simone SalomoniOperaprimaViterbo, Alter Ego edizioni, 2023 La coscienza va e viene diceva Zucchi in una sua formidabile raccolta di racconti (La memoria dell’uguale, Polidoro, 2020), introducendo all’interno [...] degna di nota, piccoli perduti che viaggiano a lucine tascabili?) ma per parlare del testo di Simone Salomoni, Operaprima (Alter Ego, 2023), viene proprio voglia di partire dalla raccolta sopra citata in un impasto di dolore appreso e consapevolezza ... Leggi Tutto

State a sentire un grande vecchio della cultura e dello spettacolo italiani come Luciano De Crescenzo quale perizia linguistica sul linguaggio dei giovani mette in dotazione al suo ormai anziano e pensionato [...] alter ego professor Bellavista nel romanzo ... Leggi Tutto

Una lingua non è un mezzo di comunicazione facilmente intercambiabile. Traduttori e interpreti ne sono ben consapevoli: il noto motto paronomastico, Tradurre è tradire, denuncia l’impossibilità di scindere del tutto il concetto (res) dalla parola (v ... Leggi Tutto