POLLEDRO, Alfredo Cesare G. De Michelis POLLEDRO, Alfredo. – Nacque a Torino il 24 aprile 1885 da Stefano (nato nel 1856). Studiò giurisprudenza nella sua città, laureandosi nel 1904; accostatosi all’ala [...] e culturali tra Italia e Russia, entro la quale il suo nome ricorse solo nelle ristampe delle sue traduzioni. Alfredo Polledro – dopo aver incarnato con intelligenza e originalità non solo il tipo del ‘russista militante’ nel XX secolo, ma insieme ... Leggi Tutto

ZINI, Zino Francesco Giasi ZINI, Zino. – Nacque a Firenze il 15 dicembre 1868 da Gaetano, modenese, e da Penelope Angeloni, perugina. Il padre era stato un esponente del movimento democratico modenese, [...] articoli e recensioni fino al 1935. Nel corso degli anni Trenta intensificò la sua attività di traduttore. Sollecitato da Alfredo Polledro già nel 1928, nel 1930 curò per Slavia la traduzione di Anton Čechov, con La steppa: racconti (contenente anche ... Leggi Tutto

PAPPACENA, Enrico Cesare G. de Michelis – Studioso di religioni, scrittore poligrafo, slavista, antroposofo e da ultimo docente universitario, Enrico Pappacena nacque a Napoli da Roberto e Clelia Casalini [...] particolare – seguì con attenzione quelle slave, instaurando buoni rapporti con Ettore Lo Gatto e le edizioni Slavia di Alfredo Polledro e coinvolgendo il giovane russista e boemista Wolfango Giusti. Il lavoro di maggior impegno di questi anni è il ... Leggi Tutto