Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] ). L’editio princeps del lessico fu pubblicata a cura del cretese Marco Musuro (ca. 1475-1517), per i tipi di Aldo Manuzio nel 1514 (e ristampata con qualche correzione nel 1520 e 1521).Νella Serenissima, signora del mare, θάλασσα era parola colta ... Leggi Tutto

Federico Della CorteIl discorso delle cose. Studio su Francesco GuicciardiniBologna, Pàtron Editore, 2024 I libri non si vendono a peso. Nonostante il suo piccolo aspetto, questo libro di sole 142 pagine [...] domanda su «a chi il libro è destinato». Vediamo che lo è un po’ a tutti: agli “studiosi”, come direbbe Aldo Manuzio, ai dilettanti interessati, diremmo noi. Il centinaio di pagine non dovrebbe nemmeno far paura agli studenti...Chi fa attenzione alle ... Leggi Tutto

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] tavola non mancano però altri esempi, come dei deantroponimi di valore storico: aldine, aggettivo e sostantivo (da Aldo Manuzio), utilizzato per designare edizioni di classici latini o greci; il celebre cicerone, preso dall’italiano proprio nel suo ... Leggi Tutto