Cognomi di provenienza e cognomi di residenza
Lingua italiana (2024)
Analizzando bene le motivazioni che hanno portato alla formazione di cognomi legati al territorio, cioè ai toponimi, alla geografia, al luogo di residenza, bisogna distinguere due grandi categorie.La prima [...] ; si aggiungano i tanti esempi – documentabili anche nei repertori moderni di soprannomi – in cui il nome di città (o l’aggettivo corrispondente) viene attribuito a chi vi si è recato o vi ha risieduto per qualche tempo, quale che sia la ragione; non ...
Leggi Tutto
«Ho un dubbio amletico». Deonimici dal mondo anglosassone
Lingua italiana (2024)
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] 2011), e quelle costituite da nomi di personaggi letterari, come Amleto – il cui nome fa da base all’aggettivo contenuto nella comunissima espressione dubbio amletico – e Sherlock Holmes, l’investigatore per eccellenza (cfr. Nichil 2023).Un altro ...
Leggi Tutto
Manuale di base di linguistica e grammatica italiana
Lingua italiana (2024)
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] a una esaustiva spiegazione delle tradizionali “nove parti del discorso”, suddivise in variabili (nome, aggettivo, verbo, pronome, articolo) e invariabili (avverbio, preposizione, congiunzione, interiezione). Una classificazione, quella offerta dall ...
Leggi Tutto
Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana
Lingua italiana (2024)
Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] graffia, pazienza, è parte del gioco»). Non è un caso che il nome di Michela Murgia emani un’aura di aggettivi che rimandano alla sfera semantica della maestrina petulante, arrogante, indisponente, se non proprio rompicoglioni o scassacazzo, e a ben ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] , più Paderna-Al, Padergnone-Tn, Paterno-Pz e Paterno Calabro-Cs, Paternò-Ct e Paternopoli-Av, stanno anonimamente per l’aggettivo paternus, cioè ‘fondo ereditato dal padre’. Ma il più delle volte il nome dell’antico possidente è rimasto fissato nel ...
Leggi Tutto
L'anima e la parola novecentesche del Puro
Lingua italiana (2024)
Angelo Carotenuto cita Siracide, all’inizio del suo Viva il lupo (Sellerio, 2024): «quando c’è un’esecuzione non effonderti in chiacchiere | e non fare il sapiente fuori tempo», recita il passo scelto. [...] capita – almeno all’inizio – anche a Purotti.Angelo Carotenuto affronta questa storia con grande attenzione perché sa che anche un aggettivo è un’offesa ed è consapevole della distanza che esiste tra le verità, a volte, e che la verità del sentimento ...
Leggi Tutto
Dietro il tabù: salute mentale e linguaggio discriminatorio
Lingua italiana (2024)
Come sempre da quando nel 1992 l’OMS ha istituito la Giornata mondiale della salute mentale, anche quest’anno la settimana del 10 ottobre è stata scandita dalla pubblicazione di contenuti sul tema. Nel [...] Nonostante le retoriche di circostanza, gli usi meccanici e meno sorvegliati della lingua italiana continuano a far dire che gli aggettivi adatti a descrivere una persona che fa i conti con problemi di salute mentale siano fragile e debole. Sebbene ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] corrispettivo nel testo toscano (IV, 67, 30). Il generico «gli accorgimenti e le più occulte frodi» si precisa negli aggettivi «ghinalda» ‘astuta’ e «sbolgirenta» ‘ingannatrice’; allo stesso modo il verso «usa ogn’arte la donna, onde sia colto | ne ...
Leggi Tutto
Un carnevale di lingue nella poesia di Jolanda Insana
Lingua italiana (2024)
Le lunghe novene, i lunghi rosari, che mi affascinavano con le loro iterazioni, e poi le voci dei pupari e dei banditori e i ritmi percussivi: non certamente melodia, ma battuta in levata, di origine araba, [...] espedienti come la composizione rafforzativa di due parole in una: spesso troviamo un nome e un aggettivo uniti insieme («sticchiozuccherato», «minchiapassoluta»), oppure la ripetizione di un verbo («rummicarummica», «camminacammina»). In tal caso ...
Leggi Tutto
I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] trasporto passeggeri’, dal Ferdinand von Zeppelin [1838-1917], ingegnere tedesco che lo inventò) o meno (sudekumizzato, aggettivo riferito ai socialisti che, alla vigilia dell’intervento militare italiano nella Prima guerra mondiale, aderivano alla ...
Leggi Tutto