Anche la lingua può ingannare

Il Chiasmo (2025)

Possiamo tranquillamente affermare che lo strumento che utilizziamo di più nella quotidianità è il linguaggio. Lo usiamo per ogni esigenza comunicativa: parliamo con chi comprende la nostra lingua, certi [...] o schizzinoso’. Il termine è molto simile allo spagnolo fastidioso, al francese fastidiuex e all’italiano fastidioso, tutti aggettivi che però indicano qualcosa ‘che provoca noia, poco piacevole’. Per questo motivo, alla fine di una conferenza tenuta ... Leggi Tutto

Lo schwa: garanzia di inclusività?

Il Chiasmo (2024)

È diventata una realtà con la quale rapportarsi, anche su documenti ufficiali, quella consuetudine, consolidatasi in pochi anni, che prevede il ricorso a un nuovo segno grafico, lo schwa, finora quasi [...] il profilo del genere, perché l’uscita -is di fortis, -e, nobilis, -e o di brevis, -e, come anche la -x degli aggettivi a una sola uscita come di audax, audacis, di velox, velocis, di felix, felicis, e l’uscita -es dei corrispondenti plurali fortes ... Leggi Tutto

La poetica della bestemmia

Il Chiasmo (2024)

«Dio Pierpaolo (...) Pasolini!» sentenziava ai limiti del nuovo millennio una gioviale signora mantovana, notando la macchia fatta dalla nipote sul divano (Turino 2000: 172). Qualche tempo fa, una simile [...] dio’ (si noti l’interferenza tra due bestemmie diverse). In ‘Porco l’orco’ la sostituzione è modellata sul suono dell’aggettivo invece che del nome, come accade solitamente: da ‘porco’ si costruisce ‘orco’, a differenza, per esempio di ‘porco due ... Leggi Tutto

Autobiogrammatica: parla Tommaso Giartosio (completa)

Il Chiasmo (2024)

Tommaso Giartosio è tante cose diverse: conduttore radiofonico, saggista, poeta, attivista, scrittore. Ha scritto recentemente Autobiogrammatica (2024, minimum fax), che per ora gli è valso il seguente [...] non dirci: (raccolta di saggi sulla letteratura e l’identità queer, ndr) “di solito gli intellettuali sentono gay come un aggettivo costrittivo”. Sta succedendo anche per te?TG: Fai sempre le domande a coppie, interessante, mi sa che la bicicletta è ... Leggi Tutto

Il cesaropapismo bizantino e la sua eredità in Europa Orientale

Il Chiasmo (2023)

“Bizantino” è l’aggettivo con cui gli storici settecenteschi definirono impropriamente la metà orientale dell’Impero Romano, che aveva la sua capitale in Costantinopoli, nota in epoca classica come Bisanzio, [...] e che sopravvisse alla consorella occidentale di quasi dieci secoli. ... Leggi Tutto

The cultural turn

Il Chiasmo (2021)

Risale al 1928-1929 il quadro del surrealista belga René Magritte L’uso della parola I, prima di una lunga serie di opere dedicate al soggetto della pipa. In questa tela troviamo, raffigurata al modo di [...] variato da paese a paese, ha preso il nome di cultural turn, di svolta culturale. Perché proprio l’aggettivo culturale? Perché lo statuto della cultura, e più nello specifico l’autonomia della cultura rispetto alle macrostrutture economico-sociali ... Leggi Tutto

«Prima ho incontrato a Maria, la ragazza che ieri gli ho dato 5 euro veloce»

Il Chiasmo (2021)

Siamo soliti pensare all’italiano, e alle lingue in generale, come a blocchi compatti le cui regole sono rigidamente stabilite dalla grammatica. Da questa prospettiva, la frase che funge da titolo di questo [...] non è accordato al soggetto per genere. Infine, l’ultimo errore è rappresentato dall’impiego avverbiale dell’aggettivo veloce: in una frase corretta si sarebbe impiegato velocemente oppure un sintagma avverbiale semanticamente equivalente, ad esempio ... Leggi Tutto

Prima l’italiano: i ruoli (differenti) di linguisti, parlanti e insegnanti

Il Chiasmo (2019)

Tutti noi ci siamo prima o poi trovati a discutere sul web con persone intolleranti agli errori grammaticali e che quasi sempre non possono fare a meno di correggerli: si tratta dei cosiddetti “grammar-nazi”. [...] scarsa attenzione al già menzionato dinamismo della lingua, che accoglie spesso neologismi, specie se ben formati come l’aggettivo in questione, anche in tempi relativamente brevi (si pensi anche solo ai tanti termini nati nell’ambito dell’attualità ... Leggi Tutto

Un'illustre matricida

Il Chiasmo (2019)

Capita spesso a ogni essere umano di contraddirsi, fare errori, giustificarsi, dare la colpa a qualcun altro, cercare la propria identità nelle proprie azioni, descriversi diversamente a seconda del proprio [...] -506). Secondo O’Brien il giudizio di Tindareo su Oreste si basa sui parametri dell’ὅσιον (ósion, neutro singolare dell’aggettivo già presentato ὅσιος, che assume valore di sostantivo), ciò che è permesso agli umani dagli dei, e del δίκαιον (dìkaion ... Leggi Tutto

Interagire con il reale attraverso «strumenti umani»

Il Chiasmo (2019)

Come stare al mondo nella sconvolta realtà del Novecento?   «Con non altri che te / è il colloquio». Così si apre Gli strumenti umani, la terza maggiore raccolta poetica di Vittorio Sereni (1913-1983), [...] strumenti come ai mezzi o agli espedienti con cui un uomo affronta il reale. Non vorrei sottolineare troppo l’aggettivo “umani”, non vorrei dargli un’intonazione patetica […] ma, semmai, un’espressione più – come dire? – limitativa ed anche amara, al ... Leggi Tutto