La notte si tinge di sangue, mentre le fiamme divorano a poco a poco la rocca di Troia. Le ceneri  della città distrutta si mescolano alle lacrime di quelli che erano i suoi abitanti. Qualcuno urla, si dispera, [...] Enea), dinnanzi ad un altare posto nella medesima posizione di quello nella vecchia città.  Il sepolcro, però, è inanis (in accusativo inanem al v.304), onora la memoria di un uomo di cui non  custodisce la fisicità. Il rito di Andromaca (rilettura ... Leggi Tutto

Siamo soliti pensare all’italiano, e alle lingue in generale, come a blocchi compatti le cui regole sono rigidamente stabilite dalla grammatica. Da questa prospettiva, la frase che funge da titolo di questo [...] , ovvero dai dialetti. Per quanto riguarda gli errori analizzati prima, ad esempio, si può sottolineare che l’accusativo preposizionale – a Maria – nei dialetti meridionali è la norma per codificare il complemento oggetto di elementi animati ... Leggi Tutto