Programma fantascientifico e antiutopia in Abrakadabra di Antonio Ghislanzoni
Lingua italiana (2024)
Romanzo dall’incerto statuto di genere, tra fantastico e fantascientifico (Donno, 2021), Abrakadabra. Storia dell’avvenire di Antonio Ghislanzoni (prima edizione completa e in volume: Milano, Brigola, [...] XVIII-XXX, quel programma conobbe una profonda revisione, come prova la dedicatoria ad Angelo Vecchio, che pone piuttosto l’accento su «qualche tema sociale e politico degno di meditazione e di studi». E se il nuovo fantascientifico, collocabile ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] » (II, 53). La costruzione retorica è analoga a quella della versione milanese, con il chiasmo lú…con lé, lé…con lú e gli accenti ribattuti di 6a e 7a sui due pronomi.In generale, il confronto con la tradizione precedente è fitto e ricco di soluzioni ...
Leggi Tutto
La sfida della biodiversità urbana, dai cinghiali alle farfalle
Lingua italiana (2024)
C’è chi, quando in città nota un grosso suino irsuto grufolare nel giardino condominiale, grida con apprensione: «Aiuto, un cinghiale tra le aiuole!». C’è invece chi, residente nello stesso palazzo ma [...] Settanta e Ottanta del Novecento si era già diffuso a livello internazionale il concetto di ecologia urbana, che pone l’accento sull’interazione tra esseri umani e ambiente in contesti cittadini; nel Lessico del XXI secolo di Treccani.it la locuzione ...
Leggi Tutto
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera
Lingua italiana (2024)
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] dell’autore che è stato, ma anche in quella che resterà. In tal senso, tra le pagine del volume, si pone l’accento sull’importanza del censimento di ciò che manca: censire i vuoti della biblioteca, i libri mancanti, la rimozione di opere contenenti ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] Bàresi. Se Bàresi non è passato alla storia, grazie al calcio, è soltanto perché si è sbagliata la posizione dell’accento. Viganò o del vestiario imperialeIl nome del comune del Lecchese, che, ha dato origine a uno dei cognomi italiani lombardi più ...
Leggi Tutto
Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali
Lingua italiana (2024)
C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] Terme (già Alimarina). All’origine vi è quasi certamente il diffuso nome arabo. Ma l’araldica locale ha dimenticato l’accento e ha trasformato in nome in “ali”. Nel comune marittimo spiccano due ali d’argento spiegate; nell’altro compare un uccello ...
Leggi Tutto
«Fino a che sia limpido». Ricordo di Luca Serianni, ovvero l’intelligenza di un bambino
Lingua italiana (2024)
È difficile realizzare, leggendo la data di oggi, che sono passati già due anni dalla morte di Luca Serianni. Il ricordo di amici e allievi torna malvolentieri ai tre giorni tragici nel luglio infuocato [...] mi disse ridendo prima d’invitarmi a non demoralizzarmi.In fondo anche l’insistenza sul tormentone del sé stesso con l’accento, richiesto come una prova di fedeltà – quasi un’ordalia – ai suoi studenti e allievi, contava non solo come emblema di una ...
Leggi Tutto
Per quale motivo la pronuncia della parola "epiteli" in epitèli /epi'tɛli/ è ritenuta corretta a dif
Lingua italiana (2024)
Per quale motivo la pronuncia della parola "epiteli" in epitèli /epi'tɛli/ è ritenuta corretta a differenza della pronuncia epìteli (con "i" accentata) come nella parola "epiteliali"?Nella parola epiteliali [...] in realtà l’accento è piano e cade sulla a. E anche l’accentazione di epitelio, plurale epiteli è piana. ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] film o nelle animazioni. È stato il caso di alcuni cattivi che nei film americani parlano (in lingua italiana, ndr) con accenti russi o tedeschi. L'analisi qualitativa di oltre 40 film e cartoni animati ha rivelato che, nella maggior parte dei casi ...
Leggi Tutto
Elia, un nome senza bisogno d’accento (grafico)
Lingua italiana (2023)
Una gentile lettrice ci ha posto una domanda delicata, che riguarda il nome del suo primo figlio in arrivo. Riportiamo il testo dell’email e la risposta di Enzo Caffarelli, che sta curando in questo periodo per “Lingua italiana”-Treccani.it una rubr ...
Leggi Tutto