Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] vulgarium fragmenta tra il 1783 (soppressione dell’Accademia della Crusca) e il 1842 (compimento e colà (1), riferito all’espressione forzare la mano (cap. 28), di origine francese (forcer la main); per gli arcaismi, allora (5), chiamava(no) (5), ... Leggi Tutto

Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] accurziet a fogu) e, in una forma assai simile, anche in francese (avioir la paille au cul).I proverbiProbabilmente proprio da questo uso di Giuseppe Giusti (si vedano i Proverbi italiani dell’Accademia della Crusca). Anche qui, in forme simili, il ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] e specialmente nell’Italia Meridionale. In: Atti dell’Accademia Pontaniana 12, pp. 139-172.Piccoli A. (1993 “scì”…(Fiorenzo Toso, curatore del ciclo)La seconda puntata: Il francese e il francoprovenzale (Matteo Rivoira)La terza puntata: Alto Adige – ... Leggi Tutto