Certo di primo acchito un brivido lungo la schiena corre, e non per effetto della nota maestria di King nel creare tensioni e orrori insostenibili. Questa volta, il gran mestiere di King non c’entra. C’entra, [...] invece, una traduzione, a nostro avviso, ...
Leggi Tutto
Quel volevamo non colloca l’espressione di desiderio nel passato: si tratta di un uso di cortesia dell'imperfetto indicativo, corrispondente all'altra forma di cortesia più formale con il condizionale [...] (non a caso di tempo presente), in questo caso vo ...
Leggi Tutto
Purtroppo non esistono leggi ferree che regolino la distribuzione delle preposizioni locative. In questo, come in altri casi, dobbiamo accontentarci degli usi tendenzialmente prevalenti. E allora: i nomi [...] di isola che sono preceduti dall’articolo det ...
Leggi Tutto
Le osservazioni fatte da chi ci ha inviato il quesito sono ragionevoli. Scrivere Esercito italiano può andare benissimo. Non è piacevole dirlo, ma purtroppo nel trattamento della maiuscola non esiste una [...] regola, a parte un decalogo obbligatorio e can ...
Leggi Tutto
Strana costruzione, con quel povero avverbio presto messo a protezione di un’intera frase, il cui senso ottativo è e deve essere viceversa messo in evidenza tramite l’anteposizione in punta di frase di [...] che: che passino presto questi giorni ecc. Tra ...
Leggi Tutto
Sei scrivanie per sei persone non può dare adito a dubbi: dite all’“individuo” che, in caso contrario, Sette spose per sette fratelli avrebbe prospettato una gigantesca ammucchiata poligamica... Sei scrivanie [...] DA sei persone avrebbe infatti descritto ...
Leggi Tutto
Francamente non pensiamo che sia utile un discrimine grafico per distinguere fa avverbio da fa voce verbale. Riesce difficile pensare a quali «contesti specifici» possano sviare dalla corretta individuazione [...] della categoria grammaticale e, più pragm ...
Leggi Tutto
Non possiamo darle il conforto di una conferma. È obbligatorio l’uso della d eufonica quando vi realizzi incontro di vocali identiche? No. Questa è la prima realtà di cui prendere atto. In secondo luogo, [...] vi sono casi, scrivendo, in cui è proprio vie ...
Leggi Tutto
Prima di tutto, accetti i nostri complimenti per il perseverante sforzo di migliorare la sua conoscenza della lingua materna. Essere curiosi e tenaci è un merito. In secondo luogo, vorremmo tentare di [...] tranquillizzarla: anche se l’uso del congiuntivo ...
Leggi Tutto
Entrambe le frasi sono corrette, le differenzia una sfumatura di significato. Nel primo caso si enuncia un fatto generale; nel secondo ci si riferisce a certi determinati concreti gelati. ...
Leggi Tutto
a la coque
à la coque ‹a la kòk› locuz. fr. (propr. «al guscio»), usata in ital. come agg. – Nel linguaggio gastronomico, solo nella locuz. uovo à la coque (parzialmente italianizzato alla coque), uovo tenuto per 2-3 minuti in acqua in ebollizione...
a la belle etoile
à la belle étoile ‹a la bèl etu̯àl› locuz. fr. (propr. «alla bella stella»). – A cielo scoperto, a cielo sereno; si usa nelle frasi dormire, albergare à la belle étoile, dormire all’aperto, spec. di chi non ha o non trova...
CLUVIAE (Cluviae)
A. La Regina
Località del Sannio, ricordata da Livio (ix, 31, 2-3) nella narrazione di avvenimenti dell'anno 311 a. C., da Tacito (Hist., iv, 5) quale luogo di origine di C. Helvidius C. f. Arn. Priscus (Prosop. Imp. Rom.,...
Vedi PIETRABBONDANTE dell'anno: 1965 - 1996
PIETRABBONDANTE
A. La Regina
Località del Molise a S di Agnone. Presso il paese moderno esistono cospicui resti di un centro sannitico, identificato dal Mominsen con la città di Bovianum Vetus (v.),...