La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] di una raccolta di buoni testi e buone parole del buon secolo a una visione della lingua come corpo vivo in evoluzione con aperture alla glottologico italiano», l’officina di Graziadio Isaia Ascoli e di Giovanni Flechia, anteprima di istanze che ... Leggi Tutto

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] Rota»: «così goffamente accozza i più squallidi arcaismi a vocaboli e modi di cui nessuno per certo gli vorrà parole/deonimici18.htm].Revere Giuseppe (ma sotto lo pseudonimo Cecco d’Ascoli), Il Procaccio di Torino, in «Rivista contemporanea», anno II ... Leggi Tutto

All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] umani in carne e ossa. Si pensi a un altro tema assai caro a Serianni, quello della diffusione dell’italiano all’estero indubbiamente difficile, fa «attrito», come diceva Graziadio Isaia Ascoli, anche per un lettore avvertito: le differenze tra lui ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] se ci credete». (Fonzo 1872: 2)Grazie alla testimonianza del glottologo Ascoli (1864; 1867) sappiamo che a fine Ottocento la lingua slava era ancora parlata anche dagli anziani di Tavenna (a poco più di 10 Km da Acquaviva Collecroce), e che anche ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] il francese e le varietà d’oïl in genere. La loro individuazione come tipo linguistico a sé risale al famoso saggio di Graziadio I. Ascoli intitolato Schizzi franco-provenzali (1874). Lo studioso considera come tratto “diagnostico” fondamentale il ... Leggi Tutto

Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] Tra i fenomeni caratteristici delle varietà retoromanze, e dunque anche del friulano, individuati a partire dai Saggi ladini di G.I. Ascoli (1873), citiamo qui i principali: (a) la palatalizzazione dei gruppi latini ca e ga che ha prodotto occlusive ... Leggi Tutto