L'amore ai tempi dei mutui trentennali
Lingua italiana (2024)
«Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij»: non possiamo, nel parlare dell’amore oggi, non partire da una delle frasi che Geolier ha cantato sul palco dell’Ariston trattando la difficoltà [...] sa se sia manipolazione, desiderio od ossessione incarnato dalla Crudelia di Marracash. Impossibile di fronte a un tale rischio di patire non annacquarsi limitando la propria lucidità: ne è testimonianza il Toradol di Gemitaiz e tutti quei testi che ...
Leggi Tutto
«Guascone» ma «decoubertiniano»: deonimici derivati dal francese
Lingua italiana (2024)
I deonimici provenienti dal francese antico e dal francese otto-novecentesco sono 131 (così in Caffarelli 2020: pp. 125-139). Già nelle esemplificazioni di de Fazio 2024, nell’articolo di apertura a questa [...] nella zona di Nantes’ e normande ‘vellutata di pesce con essenza di ostriche e di funghi’, e ancora niçoise per la nota ‘insalata a base di pomodori, filetti di acciuga, uova sode, olive nere e capperi’ e molti altri.Ai numerosi prestiti inerenti al ...
Leggi Tutto
Gli autori “innocenti” e il politicamente corretto
Lingua italiana (2024)
Nell’articolo Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia abbiamo puntato l’attenzione sui cognomi fuori posto dei personaggi fittizi. Ma perché prendersela con tanti grandi autori? Diciamolo subito: [...] si chiama proprio Sam(antha) Spade e anche i nomi e cognomi Malone, Vivienne, ecc. risalgono a quelle storie.La Kate Beckett di Castle pare un omaggio a Samuel Beckett e al suo Aspettando Godot: in questo caso l’attesa infinita è stata quella dell ...
Leggi Tutto
Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo
Lingua italiana (2024)
Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] ; in Toscana Dolfi e Magnolfi; nel Centro-Sud Andolfi; in Campania Adinolfi e Landolfi; sparsi Pandolfi e Stolfi.A -òlfo corrisponde la variante -ulfo che caratterizza pochi cognomi, come i rari Arnulfo, Rulfi e Rulfo in Piemonte, Secondulfo in ...
Leggi Tutto
«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»
Lingua italiana (2024)
«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»Verona, Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università degli Studi, 2023 Nel mese di dicembre 2023 è stato pubblicato il primo numero di «Ultracorpi. [...] !, cit., p. 6). Non sorprende, del resto, che il primo numero di «Ultracorpi» sia dedicato a Frankenstein: il volto del mostro sospeso tra la vita e la morte, infatti, è senz’altro un caso emblematico di quell’immaginario fantastico, del quale, come ...
Leggi Tutto
Il nome proprio come produttore di simbologia
Lingua italiana (2024)
Raramente l’attenzione è stata posta sulle potenzialità simboliche del nome proprio in letteratura. Partiamo con un grande nome come Marcel Proust e con un suo celebre passo, sia pure riferito a toponimi [...] dei Promessi sposi perno attorno al quale si raggruppa una serie di ripetizioni che ne sottolineano la natura luminosa; la strategia testuale viene così a fare di quel nome «qualcosa di simile al senhal di ascendenza trobadorica».Ma il riconoscimento ...
Leggi Tutto
<Qualcun(’)altro> nella storia della lingua italiana
Lingua italiana (2024)
1. Apostrofo sì (elisione), apostrofo no (troncamento o apocope).Il problema della grafia del sintagma /kwalku’naltro/ è, com’è noto, se si scriva (o si debba scrivere) con o senza apostrofo Non solo ultras. Linguaggi del tifo online
Lingua italiana (2024)
Dalle gradinate ai tastiInevitabilmente anche il tifo calcistico si è, in parte, trasferito sulla rete, delegando o appaltando ai social in particolare una grossa fetta dei discorsi che si facevano e fanno [...] post che si susseguono in tempo reale (quando il gruppo usava anche Twitter si chiamava La ParTWEETa). Vediamone un esempio: la quarta giornata di Serie A, 14 settembre 2024, Milan-Venezia 4-0 (dopo un inizio di campionato balbettante – due punti ...
Leggi Tutto
Elisa Biagini, il ritmo rigenerativo della parola
Lingua italiana (2024)
Elisa Biagini, di origini fiorentine, esordisce negli anni ’90 del Novecento (Questi nodi, Gazebo, 1993) e dunque rientra nell’ultimo gruppo di autori e autrici per cui è già possibile un inquadramento [...] . Al centro c’è il rapporto tra una bambina e una nonna, vera guida e luce che rimane a indicare la strada anche dopo la morte. Il lessico quotidiano, fatto di piccoli oggetti, spazi e situazioni comuni, viene investito dalle tracce della nonna ...
Leggi Tutto
Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...
Lingua italiana (2024)
Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] sappiamo, grazie alla scoperta di documenti inediti, che il Caravaggio nacque a Milano il 29 settembre 1571, figlio di Fermo e Lucia (!) e non a Caravaggio. In Brasile, poi, la replicazione della Madonna di Caravaggio è uno dei maggiori luoghi di ...
Leggi Tutto