Vestigia. Poesie in italiano e in inglese
Lingua italiana (2024)
Barbara CarleVestigia. Poesie in italiano e in ingleseScauri (LT), Armando Caramanica Editore, 2023 Barbara Carle («poeta, traduttore, critico e professoressa emerita d’italianistica alla California State [...] prepotenza che assale?» si chiede l’autrice e lo chiede anche a noi. Per prima cosa «deponiamo le armi della guerra» e contemporaneamente impegniamoci a cercare, a scovare la luce anche quando si rivela attraverso riflessi sbiaditi e flebili bagliori ...
Leggi Tutto
Stare fuori. Le parole come strumento d’evasione
Lingua italiana (2024)
Ogni volta che incontro, in maniera più o meno casuale, la parola prigione, la mente mi restituisce un’immagine che si è costruita nel tempo, conseguenza dei tanti libri letti e mai dimenticati – tra gli [...] quello spazio angusto? Chi raccoglie le storie che lo abitano? Chi restituisce la parola agli inascoltati?». La luce nel buioAncora una volta, tocca alla letteratura. O meglio, a quel romanzo d’inchiesta che, evitando il giudizio, mette al centro le ...
Leggi Tutto
I cognomi con -aro e suffissi regionali equivalenti
Lingua italiana (2024)
Abbiamo presentato in due precedenti rubriche i suffissi più frequenti tra i nostri cognomi (-ino, -ello, -etto, -one) ma altrettanto diffusi e importanti sono gli esiti del latino -arium, che ha dato [...] è Caserio; calabresi Oliverio e Poerio. Col suffisso dittongato -ielloNel Sud d’Italia la frequente uscita -iello corrisponde a -ello dittongato secondo la fonetica campana e lucana in particolare. I più numerosi sono i cognomi Vitiello, Borriello ...
Leggi Tutto
Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?
Lingua italiana (2024)
Durante il viaggio di ritorno dalla Mongolia, il 3 settembre 2023 nell’incontro con i giornalisti, il papa ha ammesso di non essere più in grado come prima di affrontare spostamenti lunghi e faticosi e [...] , ben 46, il 57%, sono rimasti unici, cioè mai scelti dopo il 983, il che ha ridotto ulteriormente la varietas onomastica dei nomina pontificalia a sole 35 unità, da cui toglierne altri 6 ripetutisi solo prima di quella data (4 Felice, 2 Agapito, 2 ...
Leggi Tutto
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera
Lingua italiana (2024)
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] «volontà d’archivio», cioè il desiderio dell’autore di lasciare una immagine di sé complementare a quella data dall’opera finita, un’immagine che diventa un modello di vita.La sfida di questo volume è di reperire le varie tracce che, al netto degli ...
Leggi Tutto
Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana
Lingua italiana (2024)
Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] completa vengono legate insieme; più pagine sono unite in una forma, corrispondente a una faccia del foglio di carta e fissate nell’ordine richiesto. La forma viene inchiostrata e premuta sul foglio di carta per mezzo di un torchio);dall’edizione ...
Leggi Tutto
Una lingua impersonale. Le recensioni scientifiche di testi letterari contemporanei
Lingua italiana (2024)
Quasi tutte le riviste accademiche di discipline umanistiche dedicano una sezione finale alle recensioni di opere e studi recenti. In effetti, la recensione costituisce una rete poliedrica e fitta di generi [...] commentandoli sul piano interpretativo e, dunque, aggiungendo elementi di valutazione.Infine, la sezione dedicata al giudizio è destinata a mettere in rilievo la significatività dei contenuti rispetto al panorama scientifico, al commento dello stile ...
Leggi Tutto
Una tipica indicazione di provenienza: -ese e le sue trasformazioni
Lingua italiana (2024)
Riprendiamo l’analisi dei suffissi dei cognomi, elemento fondamentale per comprendere la formazione dei moderni nomi di famiglia e per orientarci nella distribuzione territoriale, essendo i suffissi in [...] I cognomi con la preposizione33 Le funzioni del nome personale34 I cognomi italiani si pronunciano tutti così come si scrivono?35 Consigli per i genitori: non tradite i nomi dei figli36 Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi ...
Leggi Tutto
«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica
Lingua italiana (2024)
Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] (il pero) e il neutro plurale pǐra ‘insieme di pere’ come femminile singolare (la pera). La forma italiana albero (l’unica tra le forme romanze a presentare la dissimilazione r-r > l-r) è dovuta probabilmente all’attrazione della voce omonima albero ...
Leggi Tutto
Sul cammino del Melibeo. Studi e documenti per Gian Pietro Lucini
Lingua italiana (2024)
Pier Luigi FerroSul cammino del Melibeo. Studi e documenti per Gian Pietro LuciniMilano-Udine, Mimesis, 2024 Esploratore d’archivî d’insaziata curiosità; studioso di fatti e documenti rari e rarissimi, [...] il nostro maggior specialista della letteratura ottonovecentesca – i cui auctores vanno da Spatola a Lucini, da Farfa a Lombardi, da Morasso a Balestrini –, pubblica per la collana “I sensi del testo” dell’Editrice meneghina, diretta da Fausto Curi ...
Leggi Tutto