Segnalo con viva preoccupazione e fastidio l'uso assolutamente improprio e fuorviante del neologismo "geoingegneria". Esso sa
Atlante (2023)
Ringraziamo il nostro gentile lettore per la stima che nutre per il nostro lavoro. Nel Vocabolario Treccani.it, s. Segnalo con viva preoccupazione e fastidio l'uso assolutamente improprio e fuorviante [...] del neologismo "geoingegneria". Esso sa geoingegneria, si legge: «Applicazione dell’ingegneria allo studio e alla soluzione dei problemi terrestri, che appronta tecniche e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho sempre saputo che quando ci sono 2 infiniti che si seguono (come nel caso dei verbi servili all'infinito + un altro infini
Atlante (2023)
Non esiste una regola ma c’è una tendenza al troncamento (o apocope). Una tendenza, quindi, che presenta anche delle discontinuità. Per quanto riguarda i verbi, la questione centrale è se tra le forme [...] adiacenti vi sia una appartenenza allo stesso “gr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La piazza di nessuno
Atlante (2023)
Mariangela RosatoLa piazza di nessunoDoria di Cassano allo Ionio (CO), La Mongolfiera Editrice, 2023 La chiazza, luogo metafisico, impietrito, senza ombra di contaminazioni postmoderne. Agorà rusticana [...] vessata dal folclore e dal pregiudizio più istin ...
Leggi Tutto
Vi scrivo per avere dei chiarimenti in merito alla parola "convalidatore" inteso come "colui che convalida". Vorrei sapere se
Atlante (2022)
Allo stato potenziale, sono ammissibili tutti i nomi (aggettivi e sostantivi) che derivano da un verbo della prima coniugazione (-are), l’unica rimasta produttiva nell’italiano contemporaneo. Esiste anche [...] cantatore, per dire, accanto allo stra-diffus ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Suggerisco l’inserimento di una voce nell’enciclopedia Treccani. La parola: “allo” o “allò”, pronunciata “allò”. Quest’ultima
Atlante (2021)
Perché la forma abbreviata di una parola, classicamente per troncamento, possa diffondersi al punto di radicarsi nella lingua parlata corrente e comune a tutti luoghi d’Italia si devono verificare molte [...] condizioni particolari. Certe forme provenient ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Scusate, non è che la parola “scempio” quando significa ‘semplice’ va scritta senza la “c” derivando dal latino “simplex” men
Atlante (2021)
Omografe (scritte nello stesso modo) e omofone (pronunciate allo stesso modo, con la “e” chiusa), le due parole sono distinte e presentano una filiera etimologica differente: scempio ‘semplice, non doppio’, [...] ma anche ‘scemo, sciocco’, proviene dalla ...
Leggi Tutto
Da quando la parola "turismo" (ed i suoi derivati "turista" e "turistico") è entrata in italiano? Eventualmente, veniva inizi
Atlante (2020)
Allo stato attuale delle ricerche lessicologiche, non risulta che turista derivi da turismo. Turista è attestato in italiano dal 1837; turismo dal 1907 (e coevo di quest'ultimo è turistico). Risulta invece [...] che si tratta di prestiti dall’inglese pene ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho dei dubbi circa l'uso della lettera maiuscola in alcuni casi specifici, che elenco di seguito: -Compagni di Merende; -Con
Atlante (2020)
A parte alcune note restrizioni obbligatorie, l’uso della maiscola in italiano può oscillare, senza che vi sia da gridare allo scandalo. Le osservazioni di due grandi linguisti nel sito dell’Accademia [...] della Crusca, Luca Serianni e Giovanni Nencioni, ...
Leggi Tutto
In tedesco possiamo dire "Spaghetti carbonari?? Spaghetti amatriciani??"
Atlante (2019)
In italiano, naturalmente, questi adattamenti sono un'assurdità, perché la locuzione ALLA (AL, ALLO: vedi per esempio spaghetti allo scoglio, cioè condito con cozze, vongole, polpa di granchio ecc.) + [...] aggettivo o sostantivo è cristallizzata, non si p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La definizione riportata sul vocabolario on line relativa al termine "mongoloide" si conclude dicendo che oggi sono preferite
Atlante (2019)
Le espressioni citate (bambino Down e soggetto Down) sono tipiche forme sintetiche della trattatistica e pubblicistica medica (si possono trovare davvero molti esempi). Allo stesso modo sono usate spesso [...] formule come soggetto Parkinson o soggetto Al ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA