Dalle “stiacciate” a “Merdolino”: tradurre, rileggere e scrivere le fiabe oggi
Lingua italiana (2019)
A Carlo Collodi si deve non solo la storia del burattino più famoso della letteratura mondiale, ma anche l’ingresso trionfale della fiaba di matrice nordeuropea nella cultura italiana. Nel 1875 il libraio-editore [...] Felice Poggi chiese infatti allo scri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Studenti in campo: imparare l’italiano L2 attraverso il gioco del calcio
Lingua italiana (2019)
L’apprendimento della lingua è un processo variabile da persona a persona, in termini di tempi, motivazione allo studio, interessi ed età dello studente. Imparare qualcosa attraverso metodi o strumenti [...] che ricalchino ciò che piace è senza dubbio un g ...
Leggi Tutto
Alcune considerazioni a proposito di Leo Spitzer, Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani
Lingua italiana (2019)
Per chi intenda avviarsi allo studio della lingua dei semicolti sono obbligatorie alcune letture capitali: da un lato i saggi pionieristici di Sabatini (1985) e D’Achille (1994); dall’altro il testo fondativo [...] degli studi filologico-linguistici sulle ...
Leggi Tutto
La parola verticale. L'italiano degli autori - La parola dell’ultimo Pizzuto
Lingua italiana (2019)
Nell’ultimo Pizzuto la parola è la massima garanzia di stile purché aperta, equivoca e soprattutto affrancata da ogni mansione veicolare; allo scrittore il cómpito di sezionarla riaccendendone suggestioni [...] e nervature devitalizzate dall’uso comune, o ...
Leggi Tutto
8 settembre
Lingua italiana (2019)
8 settembre è un crononimo lessicalizzato che, come accade nei rari casi del genere (25 luglio, 11 settembre, forse anche 25 aprile), non è registrato dai dizionari (dal GRADIT allo Zingarelli, al Devoto-Oli, [...] al Sabatini-Coletti, al Garzanti): notor ...
Leggi Tutto
Ciclone
Lingua italiana (2019)
Terribili le notizie che arrivano dal Myanmar. Decine di migliaia di morti a causa del ciclone tropicale Nargis. Purtroppo, l’antica abitudine di battezzare, dando un nome di persona o un nome carezzevole [...] cicloni, tifoni e uragani allo scopo di antro ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Domenico Adriano: poesia, un'antica favola oggi
Lingua italiana (2019)
Sfogliando i libri di Domenico Adriano, un lettore giovane e abituato allo sguardo monadico di tanti artisti contemporanei rischia quasi di arrabbiarsi: chi è questo scrittore che dà del tu a Bertolucci [...] e a Bellezza, che quando scrive chiama per nome ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisa
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] , invece, nelle comunità più vicine allo spartiacque, è più forte la consapevolezza della vicinanza Brigasco, di parlata ligure alpina). Una traccia di queste difficoltà è per esempio riscontrabile nelle diverse stime del numero degli occitanofoni, ...
Leggi Tutto
Dallo stagno al lago: l’italiano scritto alla prova del nuovo esame di Stato
Lingua italiana (2018)
Secondo la cosiddetta sindrome dello stagno, proposta dal giornalista e scrittore Roy Peter Clark allo scopo di porre l’attenzione sui deficit dello scrivente d’ogni età, quando leggiamo possiamo nuotare [...] all’interno di un vocabolario vasto come un l ...
Leggi Tutto
Risultati e punteggi di I veleni dell’Ilva
Lingua italiana (2017)
1. A. 3 punti; B. 1 punto; C. 0 punti Un punto soltanto (che è, decisamente, un 1 meno meno iperperiodico tendente di molto allo zero: quando si tratta di questioni pericolose bisogna essere filologicamente [...] rigorosi) alla scelta B. Perché i rapporti ...
Leggi Tutto