Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] testa si è imbattuto nell’insegna di un negozio di miele: Les trésors d’Isabeille. Vale a dire: I tesori di… La simpatica proprietaria, nonché produttrice dell’ottimo miele, si chiamava Isabelle, e ape in francese è abeille. I tesori di Isabellape? I ...
Leggi Tutto
Sono uno psicologo, formatore e autore specializzato nello sviluppo delle competenze trasversali, de
Lingua italiana (2025)
Sono uno psicologo, formatore e autore specializzato nello sviluppo delle competenze trasversali, del potenziale umano e della leadership trasformativa. Mi permetto di contattarvi per sottoporvi alla cortese [...] . Quindi, il primo problema sta nell'accettazione da parte della comunità di parlanti e scriventi, a partire da quella degli specialisti. La proposta onomaturgica non può, insomma, reggersi sulle sole gambe di una pur acuta escogitazione personale ...
Leggi Tutto
Il quesito che ho riguarda l’interpretazione di un enunciato in termini di linguistica testuale. L’e
Lingua italiana (2025)
Il quesito che ho riguarda l’interpretazione di un enunciato in termini di linguistica testuale. L’enunciato è il seguente: Rock, stile di vita. Secondo la Vostra opinione, è possibile classificarlo [...] italiano dei giornali, Roma, Carocci, 2017, p. 46). Perdipiù, nel “titolo” Rock, stile di vita la solidarietà tra le parti sembra più forte che nelle strutture a tema libero e simili, quasi come se fossimo in presenza di una struttura giustappositiva ...
Leggi Tutto
melodramma
Lingua italiana (2025)
A determinare la rilevanza della donna nel melodramma concorrono molti fattori, assai diversi tra loro: essi riguardano, oltre alla componente vocale che assegna un posto di spicco al registro di soprano, [...] infinita. E se nel tempo, a partire dalle origini del melodramma, fino ai giorni nostri, il mutare dei temi, delle mode e del legame con la realtà e con la società ne ha determinato la straordinaria multiformità, la figura femminile è sempre rimasta ...
Leggi Tutto
malamovida
Lingua italiana (2025)
A riassumere il pensiero di parte della città che chiede il ridimensionamento delle feste in spiaggia (che per alcuni favorirebbe la malamovida), è Annalisa Pittalis, consigliera di Fratelli d’Italia. [...] del centro di poter beneficiare dei primi ponti primaverili, contestualmente venendo a disattendere la promessa fatta di riportare un equilibrio tra le varie attività turistiche sparse nel territorio, questa amministrazione non si fa scrupolo ...
Leggi Tutto
Vi sottopongo il neologismo “crealizzare”, da me ideato, che unisce i significati di creare e realiz
Lingua italiana (2025)
Vi sottopongo il neologismo “crealizzare”, da me ideato, che unisce i significati di creare e realizzare, mantenendone le distinzioni ma fondendoli in un’unica azione concreta e completa. Crealizzare significa [...] a un’idea, trasformandola in qualcosa di operativo e funzionante. Esempio: "Sto crealizzando un progetto che avevo solo immaginato". Ho pubblicato un manifesto ufficiale, firmato e datato, che ne attesta la nel promuovere la validazione nella lingua ...
Leggi Tutto
i-perche-dell-italiano
Lingua italiana (2025)
Una rubrica bimestrale, curata da Roberta Grassi ed Enrico Serena, che si rivolge in primo luogo ad insegnanti di italiano come lingua seconda, straniera o materna, ma che può essere interessante anche [...] per studenti, curiosi e appassionati della nostra lingua. La rubrica, che contiene di volta in volta interventi di specialisti a illuminare forze profonde o risvolti trasversali a più lingue. Chi fosse interessato a proporre quesiti può scrivere a ...
Leggi Tutto
Ho un piccolo dubbio ritrovato tra le vostre pagine. Parliamo di spazio dopo l’apostrofo, e come leg
Lingua italiana (2025)
Ho un piccolo dubbio ritrovato tra le vostre pagine. Parliamo di spazio dopo l’apostrofo, e come leggo, non ci va mai. https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_936.html [...] (anche nel caso della segnalazione del troncamento vale la regola che dopo l’apostrofo non vada uno spazio a quel quesito, ci si riferiva al caso dell’elisione (e sicuramente vi si riferiva anche chi aveva rivolto alla Treccani la domanda) e non a ...
Leggi Tutto
Barbieri_Daniele2
Lingua italiana (2025)
Daniele Barbieri, semiologo, si occupa di comunicazione visiva, ma anche di poesia e di musica. Insegna presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna, l’ISIA di Urbino, l’Università di San Marino. È tra [...] (Carocci 2009, nuova ed. 2014), Il pensiero disegnato. Saggi sulla letteratura a fumetti europea (Coniglio 2010), Guardare e leggere. La comunicazione visiva dalla pittura alla tipografia (Carocci 2011), Il linguaggio della poesia (Bompiani 2011 ...
Leggi Tutto
Calberone_Valentina
Lingua italiana (2025)
Valentina Calderone è Garante per i diritti delle persone private della libertà personale di Roma Capitale dal marzo 2023. Dal 2013 al 2023 è stata direttrice di «A Buon Diritto Onlus» e si è occupata [...] della libertà e di immigrazione. Nel corso della XVII Legislatura ha fatto parte dello staff della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani del Senato. È autrice, insieme ad altri, dei libri Quando hanno aperto ...
Leggi Tutto