NANNINI, Remigio

NANNINI, Remigio

Scrittore domenicano, nato a Firenze verso il 1521, morto nel 1581. Noto anche sotto il nome di Nanni.

Esercitò molteplice attività di scrittore, pubblicando varie opere poetiche (notevoli le Poesie in lode della Madonna, Venezia 1547), due raccolte di orazioni tratte dagli storici (la prima, Orazioni militari raccolte da tutti gli storici antichi e moderni, Venezia 1557, ebbe una seconda edizione con aggiunte nel 1560), varie traduzioni, fra le quali notevole quella del De gentibus septentrionalibus di Olao Magnus (Venezia 1561 e 1565). La più importante delle traduzioni è quella delle Epistole e Evangeli con annotazioni morali (Venezia 1575), che ebbe cinque edizioni. La fortuna di quest'opera si deve soprattutto alla chiarezza delle "annotazioni morali" che secondo le esigenze religiose del tempo sono d'un moralismo tendente al misticismo, piuttosto che all'esortazione stoica. Il N. fu poi l'editore delle opere di San Tommaso (1570) per incarico di papa Pio V, e delle opere del cardinal Caetano e di altri. Come unisce traduzioni oraziane a quelle del Vangelo, così il N. unisce all'edizione delle opere di San Tommaso quella della Historia d'Italia del Guicciardini, con una introduzione biografica: fra le due edizioni (1568, 1583) appaiono postume le sue Considerazioni cento civili sopra l'Historie di Francesco Guicciardini (Venezia 1582).

Bibl.: Quétif e Échard, Script. ord. Praedicat., II, Parigi 1721, pp. 259, 825; Niceron, Mémoires, XXXIV, Parigi 1736, pp. 211-220.