Regnum coelorum

Regnum coelorum

coelorum. - Incipit della sentenza evangelica di Matt. 11, 12 " Regnum coelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud ", parzialmente tradotta da D. in Pd XX 94 Regnum coelorum vïolenza pale / da caldo amore e da viva speranza, / che vince la divina volontate, nel discorso dell'aquila sulla salvazione di Traiano. Il Buti commenta: " questo dice l'Autore in grammatica, che viene a dire: ‛ Lo reame del Cielo ', violenza pace, cioè che gli è fatto forza et è acquistato per forza da queste due virtù, cioè: Dal caldo amore, cioè d'ardente carità, e da viva speranza, cioè ‛ da speranza ferma che Pomo abbia in Dio, la quale speranza non sia deficiente '.