RANULA (fr. grenouillette; sp. ránula; ted. Froschgeschwulst; ingl. ranula)
È un vecchio nome che si attribuisce a certi tumori cistici di origine salivare del pavimento della bocca. Si distinguono generalmente la ranula linguale e la ranula sopraioidea; la prima a evoluzione intrabuccale, situata al disopra del piano dei muscoli miloioidei, l'altra a sviluppo cervicale. La ranula è una cisti salivare derivante dalle ghiandole sublinguali, meno probabilmente dalla ghiandola di Blandin-Nuhn. Essa è situata al disotto della linea mediana o lateralmente a questa e contiene un liquido chiaro filante, che non contiene fermenti salivari. Le cisti sublinguali a epitelio ciliato derivanti dal tratto tireoglosso non sono da considerare quali ranule. Se la ranula è a sviluppo sottomentoniero, si ammette che derivi da prolungamenti della ghiandola sublinguale che si spingono al di sotto dei muscoli miloioidei. La diagnosi differenziale fra la ranula sublinguale, le cisti dermoidi, i lipomi, gli angiomi della regione nonché le dilatazioni cistiche del canale di Warthon è generalmente facile. L'estirpazione della cisti sublinguale è il trattamento di scelta; essa si fa per via orale e in anestesia locale. Eccezionalmente può essere indicato di trattare le ranule sopraioidee per via trascutanea sottomentoniera, quando lo sviluppo sia nettamente cervicale. R. Virchow diede il nome di ranule pancreatiche a cisti da ritenzione del pancreas.