quantunque
È presente, in un numero limitato di occorrenze, come aggettivo, come pronome neutro, come avverbio e come congiunzione.
Come aggettivo, in Vn XXXIII 5 1 Quantunque volte, lasso!, mi rimembra, " quante mai volte ", " tutte le volte che ", con una correlazione col seguito tanto dolore intorno 'l cor m'assembra / la dolorosa mente (anche, anticipato, al § 4); If V 12, dove più evidente è la correlazione: cignesi con la coda tante volte / quantunque gradi vuol che giù sia messa. Può essere interpretato sia, come aggettivo sia come avverbio nel caso di If XXXII 84 poi mi farai, quantunque vorrai, fretta, " quanta fretta vorrai ", " tutta la fretta che vorrai "; oppure: mi farai " fretta quanto vorrai ".
Come pronome neutro, col valore di " quanto ", " tutto ciò che ", in Cv III Amor che ne la mente 86 mi par fero / quantunqu'io veggio là 'v'ella mi senta, e in Pd XXII82 quantunque la Chiesa guarda, tutto / è de la gente che per Dio dimanda; inoltre in Pg XXX 52, e ancora Pd VIII 103, XXIV 79, XXXII 56 e 91; seguito da complemento di specificazione in Pd XIII 43 quantunque a la natura umana lece / aver di lume, e XXXIII 21 in te s'aduna / quantunque in creatura è di bontate.. Un esempio come pronome neutro assoluto anche in Fiore CXXXIX 2 'l male e 'l ben sapea quantunque n'era.
Come avverbio, col valore di " quanto ", " tanto quanto ", in Pg XII 6 qui è buono con l'ali e coi remi, / quantunque può, ciascun pinger sua barca, e in Pd XXII 130; col valore di " quanto più ", in Pg XV 71 Tanto si dà quanto trova d'ardore; / sì che, quantunque carità si stende, / cresce sovr'essa l'etterno valore.
Come congiunzione, col significato di " anche se ", concessivo ipotetico, in Cv III XV 3 quantunque l'altre cose avesse, sanza questa rimarrebbe in lui desiderio; col significato concessivo di " per quanto ", in proposizione ellittica del verbo, in Pg XV 129 non mi sarian chiuse / le tue cogitazion, quantunque parve. Analogamente, in Cv IV Le dolci rime 57 (ripreso in XI 3 e XII 1) Che siano vili appare ed imperfette, / ché, quantunque collette, / non posson quietar, ma dan più cura: " anche se " adunate, raccolte in gran quantità. Cfr. anche QUANDUNQUE.