PSEUDO-

PSEUDO-

È un ➔prefissoide che proviene dal greco pseudo- (dal tema di psèudomai ‘mentire’) ed è usato in parole derivate direttamente dal greco o formate modernamente.

A seconda dei casi può assumere diversi significati:

– indicare che la qualità espressa dal termine a cui è preposto è soltanto fittizia (o da ritenere tale)

pseudofilosofo (‘falso filosofo’)

pseudogiornalista (‘falso giornalista’)

pseudomessaggio evangelico (‘falso messaggio evangelico’)

– indicare falsa apparenza, oppure significare che l’oggetto ha soltanto somiglianza con ciò che è designato dal secondo elemento

è un lavoro pseudoscientifico (‘che non ha fondamenti scientifici seri’)

vive in una pseudocasa di sette metri quadrati

– indicare l’apparente presenza di una proprietà, in parole come

pseudosfaldatura

pseudorombico

– designare autori di opere tramandate sotto falso nome; in questo caso si trova davanti a nomi propri

pseudo-Aristotele

pseudo-Dionigi

– in chimica, indicare una somiglianza apparente

pseudosale (‘composto che, pur avendone alcune caratteristiche, non è un sale’)

pseudosoluzione (‘soluzione che non segue le leggi caratteristiche delle soluzioni’)

– in medicina, indicare malattie o formazioni anatomiche che hanno affinità solo esteriori con quanto è indicato dal secondo termine

pseudobulbare (‘quadro clinico che rivela una lesione del bulbo spinale’)

pseudocisti (‘cavità scavata nell’interno di un tessuto o di un organo che differisce da una vera cisti per la mancanza di una parete propria’).

Usi

Il suffisso è frequente nei linguaggi settoriali ed è molto usato nella formazione di ➔neologismi

Pubblico decide chi può abortire, fa discutere pseudoreality Usa sull’aborto (www.adnkronos.com)

Nell’italiano degli ultimi anni, soprattutto in quello giornalistico e pubblicitario, si usa per creare parole di uso per lo più scherzoso

Lo pseudoprete mi guarda infuriato e urla: «Dio? Dioooo? Dio non esiste!!! È una truffa!!! Una truffaaaaa! Charlatan! Charlatan!» (E. Rigatti, La strada per Istanbul).