privo

di Alessandro Niccoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

privo

Alessandro Niccoli

Ricorre solo in due esempi della Commedia, in rima con vivo. Come il participio passato ‛ privato ' vale " mancante di ciò che è necessario o utile ": If XXXIV 27 Io non mori', e non rimasi vivo; / pensa oggimai per te, s'hai fior d'ingegno, / qual io divenni, d'uno e d'altro privo, " restando né morto né vivo ".

Significa " libero " da un impiccio in Pd I 139 Maraviglia sarebbe in te se, privo / d'impedimento, giù ti fossi assiso, / com'a terra quïete in foco vivo.

Vocabolario
privo
privo agg. [dal lat. privus, propr. «che sta da sé»]. – Che manca di qualche cosa che dovrebbe avere, o che precedentemente aveva, intendendosi in genere di cosa necessaria, utile, gradevole, appropriata (sempre seguito da un compl. di...
privare¹
privare1 privare1 v. tr. [dal lat. privare, der. di privus «privo»]. – 1. a. Togliere a qualcuno qualcosa che è suo, renderlo privo, mancante, sprovvisto di qualcosa che possedeva, che gli era proprio o a cui comunque aveva diritto: p....