PRETENSIONE O PRETENZIONE?

La grammatica italiana (2012)

PRETENSIONE O PRETENZIONE?


Dipende dal significato.

• Quando la parola significa ‘ambizione di apparire di qualità o livello superiore’ (dal latino praetensionem), entrambe le forme sono corrette, anche se pretensione è molto più frequente

Stupide pretensioni di certi scienziati di cuor meschino (L. Pirandello, Il fu Mattia Pascal)

Difende un sovrano e le sue pretenzioni terrene (G. Bufalino, Le menzogne della notte)

• Quando la parola significa ‘tensione preventiva’, l’unica forma corretta è pretensione, composto del prefisso pre- + tensione

sulle cinture di sicurezza anteriori, la doppia pretensione viene esercitata alle due estremità della cintura («La Repubblica»).

VEDI ANCHE -sione o -zione?

Categorie
Vocabolario
pretensióne¹
pretensione1 pretensióne1 (meno com. pretenzióne) s. f. [dal lat. tardo praetensio -onis, der. di praetendĕre «pretendere1»], letter. – 1. Il fatto di pretendere, nelle varie accezioni del verbo, sinon. spesso del più com. pretesa. In partic.:...
pretensióne²
pretensione2 pretensióne2 s. f. [comp. di pre- e tensione]. – Propriam., tensione preventiva; in partic., nella tecnica edilizia, la tecnica di messa in tensione delle armature metalliche di una struttura in cemento armato precompresso....