predicare
predicare
Ha il significato fondamentale di " dire ", " affermare " con solennità e con intento celebrativo: Cv IV V 20 Certo di ferma sono oppinione che... lo suolo dov'ella [Roma] siede sia degno [di riverenza] oltre quello che per li uomini è predicato e approvato.
In particolare, nel significato di " parlare di materia religiosa ", " annunziare verità di fede ": Cv II V 5 Santa Ecclesia... dice, crede e predica quelle nobilissime creature [le Intelligenze angeliche] quasi innumerabili; Pd XI 102 [s. Francesco] ne la presenza del Soldan superba / predicò Cristo e li altri che 'l seguiro; XXIX 110 Non disse Cristo al suo primo convento: / ‛ Andate, e predicate al mondo ciance ', e 116; Fiore CII 7 predicar dolze predicazione; CXII 6 questo sermone predicaro / al popolo a Parigi.
A scopo di edificazione morale, nel senso di " esortare, invitare a qualcosa ": Fiore XCIII 1 I' sì vo per lo mondo predicando / e dimostrando di far vita onesta; CIV 12 Predicar astinenza i' t'ho udito; CVI 1 Tu sì va' predicando povertate / e lodila. Costruito anche con l'accusativo della persona cui s'indirizza la ‛ predica ': Fiore CXII 10 san Paolo predicava i compagnoni / ched e' sì non vendesser lo Guagnelo, e CCXI 5.
Più volte ricorre nel senso di " attribuire " un nome a una cosa per designarne una qualità o proprietà (in tal caso D. correla a p. ‛ dire ', ‛ chiamare '): Cv III II 17 solamente de l'uomo e de le divine sustanze questa mente si predica, sì come per Boezio [cfr. Cons. phil. I IV 8 e III m. IX 6-8] si puote apertamente vedere, che prima la predica de li uomini... poi la predica di Dio, e 18 Né mai d'animale bruto predicata fue, anzi di molti uomini.., non pare potersi né doversi predicare; IV XVI 5 [la nobiltà] non pur de l'uomo è predicata, ma eziandio di tutte cose.
Al participio presente, sostantivato, è ancora nel senso di " bandire una verità ": Pg XXII 80 la parola tua sopra toccata [con riferimento a Virg. Buc. IV 5-7; cfr. i vv. 70-72] si consonava a' nuovi predicanti, gli Apostoli, " nuovi, e predicanti nuove verità " (Mattalia); Pd XXIX 96 Per apparer ciascun s'ingegna e face / sue invenzioni; e quelle son trascorse / da' predicanti [o sono trattate diffusamente dai predicatori ecclesiastici "] e 'l Vangelio si tace.