plorar

Enciclopedia Dantesca (1970)

plorar


Verbo provenzale, " piangere ". La forma plor (I singol. indic. pres.) è tra le parole pronunziate da Arnaldo Daniello, in Pg XXVI 142 Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan.

Il vocabolo, vulgatissimo nei lamenti amorosi dei trovatori, è qui adattato al pianto penitenziale dei penitenti lussuriosi (cfr. v. 48), che ‛ si affinano ' tra le fiamme.

Vocabolario
plorare
plorare v. intr. e tr. [dal lat. plorare] (io plòro, ecc.), poet. – 1. intr. (aus. avere) Piangere, lamentarsi: amorose vespe Mi pungon sì che ’nfin qua il sento e ploro (Petrarca); Anco ogni giorno se ne parla e plora In mille parti (Manzoni)....
plòro
ploro plòro s. m. [der. di plorare], ant. e poet. – Pianto, lamento: L’anime dolorose di coloro Ch’a torto per me muoion, non fien mai Sanza disio di mio dolore e ploro (Boccaccio); La melodia di settembre, Che accompagna il mare Col suo...