occupare

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

occupare

Antonio Lanci

Verbo a bassa frequenza, esclusivo del Convivio e del Purgatorio.

Vale fondamentalmente " conquistare ", " invadere ": Cv I V 9 crederebbero la loro cittade essere occupata da gente strana, " straniera "; anche figurato: Pg XX 8 il mal che tutto 'l mondo occupa, l'avarizia che " invade ed occupa, possedendo " (Mattalia) tutta l'umanità. Quindi, " prendere ", " catturare ": Pg XIV 54 le volpi [cioè i Pisani] sì piene di froda, / che non temono ingegno [" trappola "] che le occùpi.

Si giunge al valore metaforico di " usurpare ", in Cv IV XXVII 13 furate e occupate l'altrui ragioni, i " diritti " altrui.

In Cv I XI 6 le populari persone... occupate dal principio de la loro vita ad alcuno mestiere, ha invece il valore di " impegnarsi " in un'attività.

Vocabolario
occupare
occupare v. tr. [dal lat. occupare, der. di capĕre «prendere», col pref. ob-] (io òccupo, ecc.). – 1. a. Prendere possesso di un luogo, sia legittimamente, quando esso sia libero, disponibile, non posseduto da altri, sia illegittimamente,...
occupazióne
occupazione occupazióne s. f. [dal lat. occupatio -onis]. – 1. a. In genere, l’azione, l’operazione di occupare, cioè di prendere temporaneamente o stabilmente possesso di un luogo o di un bene, con mezzi legali o illegali, talvolta anche...