nazione

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

nazione

Antonio Lanci

Nel senso di " nascita ", in If I 105 sua [del veltro] nazion sarà tra feltro e feltro.

Il significato di " stirpe " è chiaro in Cv IV Le dolci rime 63 né di vil padre scenda / nazion che per gentil già mai s'intenda; più discusso in Pd XIX 138 l'opere sozze / ... che tanto egregia / nazione e due corone han fatte bozze.

In quest'ultimo luogo, accanto a " prosapia " accolto da molti antichi e moderni sulle orme di Benvenuto, c'è chi intende " nascita " (Lombardi, Tommaseo; cfr. Casini-Barbi: " condizione nella quale uno nasce, prosapia, stirpe; significato frequente negli antichi ", con rinvio a D. Compagni [III 22] e a Matteo Villani [III 60]). Ma il Torraca: " congiunto con corone, mi pare non possa significare se non la nazione spagnuola ".

Vocabolario
nazióne
nazione nazióne s. f. [dal lat. natio -onis, der. di nasci «nascere», part. pass. natus]. – 1. ant. a. Nascita, o, in senso più ampio, origine, con riferimento alla famiglia e alla stirpe: assai piacevole e costumato, come che di gran nazion...
disgregatóre
disgregatore disgregatóre s. m. e agg. (f. -trice) [der. di disgregare]. – Chi, o che, provoca disgregazione; spec. in senso fig.: elementi d. della nazione.