muno

muno

Con Il significato di " dono ", " compenso ", è latinismo ricorrente solo in Pd XIV 33 [Dio] tre volte era cantato... con tal melodia, / ch'ad ogne merto saria giusto muno.

Il ricorso al ricalco diretto dal latino munus concorre a dare solennità allo stile, a renderlo ‛ illustre ', in piena aderenza alla tensione concettuale del passo, resa evidente anche dal successivo più dia (v. 34). Tuttavia, il latinismo potrebbe anche essere stato suggerito da necessità di rima.