MU‛ALLAQĀT

di Michelangelo Guidi - Enciclopedia Italiana (1934)

MU‛ALLAQĀT

Michelangelo Guidi

Collezione di sette poesie arabe (qaṣīdah) di sette poeti famosi, probabilmente scelte perché tra le più lunghe e insieme più belle dell'antichità araba (solo due però superano: cento doppî versi); il compilatore ne è quasi certamente Ḥammād ar-Rāwiyah, celebre raccoglitore di poesie e anche abile forgiatore di falsi (morto nel 786-797 d. C., v. arabi, III, p. 845).

La raccolta, che ha avuto tra gli Arabi stessi una grande diffusione, è veramente adatta a dare un'idea adeguata dello stile della pura poesia beduina antica. Le singole poesie ci sono tradite, oltre che nelle recensioni della collezione, anche per altra via, come dai canzonieri dei singoli poeti, ecc. Alle sette Mu‛allaqāt sono, in qualche recensione, aggiunte due o tre altre poesie.

Le due edizioni principali sono quelle di F. A. Arnold (Lipsia 1850), e di Ch. J. Lyall (Calcutta 1894), ambedue con commento, ma da recensioni diverse. Quella del Lyall contiene appunto, oltre alle sette Mu‛allaqāt, altri tre poemi. Th. Nöldeke ha tradotto in prosa tedesca e commentato cinque di queste poesie (Vienna 1899). Una traduzione metrica inglese è quella di Lady Annie Blunt e Wilfrid Scawen Blunt (Londra 1903).

Bibl.: V. i manuali indicati nella Bibliografia ad arabi: Letteratura, e specialmente: R. A. Nicholson, History of Arabic Literature, Londra 1907; articolo Mu allaqāt nell'Encyclopaedia Britannica.

Vedi anche
Arabi (arabo ‛Arab) In senso stretto gli abitanti musulmani dell’Arabia, comunemente tutti gli individui di lingua araba, cioè gli abitanti dell’Arabia, della Siria, del Libano, della Giordania e dell’Iraq. Arabi sono detti anche gli abitanti dell’Africa settentrionale e di buona parte del Sudan settentrionale, ... ῾Amr ibn Kulthūm ῾Amr ibn Kulthūm. - Poeta arabo preislamico del sec. 6º d. C., appartenente alla tribù dei Taghlib, nella cui lode culmina la mu῾allaga o grande ode che va sotto il suo nome. Insieme ad essa ci è giunto un canzoniere (divano) che rivela in ῾Amr ibn Kulthūm alte qualità di artista. Ṭàrafa Ṭàrafa. - Poeta arabo preislamico (sec. 6º d. C.), della tribù dei Bakr. Tra le sue poesie celebre è la mu῾allaqa, in cui il poeta descrive con dovizia di particolari la sua cammella e l'amore per i piaceri della vita. La tradizione mette Ṭ. in rapporto col re di al-Hīra, ῾Amr ibn Hind, per ordine del ... Sir Charles James Lyall Lyall ‹làiël›, Sir Charles James. - Arabista inglese (Londra 1845 - ivi 1920). Percorse la carriera del Civil Service in India, ma dedicò il tempo libero a studî sull'antica poesia araba: oltre all'edizione di una delle recensioni delle Mu῾allaqāt, pubblicò l'importante antologia delle Mufaḍḍaliyyāt ...
Altri risultati per MU‛ALLAQĀT
  • Mu‛allaqāt
    Enciclopedia on line
    Mu‛allaqāt Gruppo di 7 poesie arabe preislamiche, di 7 diversi poeti, raccolto dal filologo e rapsodo Ḥammād ar-Rāwiya (8° sec. d.C.). È una sorta di canone poetico, che ha avuto gran diffusione tra gli Arabi e dà un’idea adeguata delle più caratteristiche qualità della poesia del deserto.