MIXE
Lingua parlata nel Messico nei distretti di Choapán, Juchitán, Yautepec, Villa Alta e Tehuantepec (Oaxaca). Il Popoloco di Puebla è un dialetto del Mixe.
Il Mixe si collega al non lontano Zoque parlato in una parte degli stati di Chiapas, Tabasco e Oaxaca; i due idiomi, insieme con altri ora scomparsi (Tapachulteco, Aguacateco) e allo Huave, formano la famiglia Mixe-Zoque. Questa è stata ingrandita da W. Lehmann con il Lenca in un'unica famiglia Mixe-Lenca. Ma l'unione rimane problematica; d'altra parte qualche glottologo vorrebbe riunire il Mixe-Zoque alla grande famiglia Penutia, mentre il Lenca e lo Xinca si riavvicinerebbero piuttosto alla famiglia Hoka.
Bibl.: Raoul de la Grasserie, Langue Zoque et Langue Mixe; Grammaire, Dictionnaire, Textes traduits et analysés, Parigi 1898; C. Thomas e J. R. Swanton, Indian Languages of Mexico and Central America, Washington 1911, p. 59 segg.; W. Lehmann, Zentralamerika, I: Die Sprachen Zentralamerikas in ihren Beziehungen zu inander und zu Südamerika und Mexico, Berlino 1920, pp. 668-788; L.S. Freeland, The relationship of Mixe to the Penutian family, in International Journal of American Linguistics, VI (1931), pp. 28-33.