maravigliosamente

maravigliosamente

Due sole occorrenze di questo termine nella Vita Nuova, dov'è presente quell'oscillazione d'intensità di significato che si registra in ‛ maraviglia ' (v.). La prima occorrenza (VI 2) dà infatti il significato di " miracolosamente ", e si riferisce alla composizione della pistola sotto forma di serventese sulle sessanta più belle donne di Firenze, di cui, dice D., non avrei parlato, se non per dire quello che, componendola, maravigliosamente addivenne, cioè che in alcuno altro numero non sofferse lo nome de la mia donna stare, se non in su lo nove. L'altra occorrenza (XXIII 5) dà m. nel senso di " straordinariamente ": e vedere mi parea donne andare scapigliate piangendo per via, maravigliosamente triste.