MA‛LŪLĀ

di Giuseppe FURLANI - Enciclopedia Italiana (1934)

MA‛LŪLĀ

Giuseppe FURLANI

Piccolo villaggio situato a nord-ovest di Damasco, nell'Antilibano, nel quale si parla ancora al giorno d'oggi un dialetto neoaramaico, appartenente al ramo occidentale dei dialetti aramaici. Esso ha subito parecchi cambiamenti nei suoni ma ha conservato tuttavia la flessione antica, come pure la sintassi, senza grandi mutamenti. Siccome gli abitanti di questo villaggio sono contornati del tutto da popolazioni le quali parlano dialetti arabi, il loro aramaico ha subito profondamente nella fonetica l'azione dell'arabo dialettale della Siria.

Bibl.: I. Parisot, Le dialecte de Ma‛lula, Parigi 1898; G. Bergsträsser, Neuaramäische Märchen und andere Texte aus Ma‛lula, Lipsia 1915; id., Neue Texte im aramäischen Dialekt vom Ma‛lula, in Zeitschrift für Assyriologie, XXXII (1918-19); id., Einführung in die semitischen Sprachen, Monaco 1928.

Vedi anche
Aram (ebr. Ărām) Nome con cui nella storia orientale antica viene designata la regione costiera e subcostiera del Mediterraneo orientale a S dell’Asia Minore, dal Libano all’Eufrate. Damasco (arabo Dimishq o Dimashq) Città capitale della Siria (1.568.000 ab. nel 2005; 2.875.000 ab. nel 2006, considerando l’intera agglomerazione urbana), situata a 688 m s.l.m. al piede orientale dell’Antilibano, sul fiume Barada, che, suddividendosi in numerose ramificazioni sistemate artificialmente, forma ... Siria Stato dell’Asia sud-occidentale. Il territorio si affaccia sul Mediterraneo con un tratto costiero di 160 km e si allarga all’interno verso E e verso S per più di 600 km; confina con la Turchia a N, con l’Iraq a E, con la Giordania a S; a SO, in corrispondenza della costa orientale del Mare di Galilea ...