lusingare

Enciclopedia Dantesca (1970)

lusingare


La voce è presente in If XXXII 96, nel senso proprio di chi ‛ usa lusinghe ' per trarne un utile e con danno di altri: mal sai lusingar per questa lama, con riferimento alla promessa di ottenergli fama nel mondo, fatta da D. a Bocca degli Abati, per conoscerne il nome. In Rime CVI 79 Maladetta tua culla, / che lusingò colanti sonni invano, con costrutto transitivo, è in senso figurato: " ti blandì tanti sonni " (Barbi-Pernicone). Con lo stesso significato è usato in Fiore LXV 8 e LXIX 13. L. vale anche " ‛ trattare con complimenti ', perciò ‛ esaminare con amore ' " (Contini), dunque senza sfumatura peggiorativa, in Rime XCIX 7 La sua sentenzia... / si vuol più volte lusingare / prima che 'n intelletto altrui si metta.

Vocabolario
luṡingare
lusingare luṡingare v. tr. [der. di lusinga] (io luṡingo, tu luṡinghi, ecc.). – 1. a. Attirare, allettare con lusinghe, con complimenti, lodi o false promesse: l’aveva lusingata a lungo facendole credere in una rapida promozione di carriera;...
luṡingatóre
lusingatore luṡingatóre s. m. (f. -trice) [der. di lusingare]. – Chi lusinga, chi ricorre a lusinghe per raggiungere i suoi scopi; come agg.: parole, espressioni l., di lusinga; e fig.: arte lusingatrice dei sensi, delle passioni.