GRAMATICA, Luigi
Bibliotecario e cultore di studî biblici, nato a Gottolengo (Brescia) il 27 novembre 1865, morto a Roma il 15 luglio 1935. Dottore della Biblioteca Ambrosiana, ne assunse nel 1914 la direzione, pubblicando gli Analecta Ambrosiana e, in collaborazione di G. Galbiati, il Liber diurnus Romanorum Pontificum (Milano 1921). Passato a Roma, insegnò - tra le altre attività- geografia sacra al Pontificio istituto dell'Apollinare e collaborò per le materie ecclesiastiche a questa Enciclopedia e alla preparazione del Dizionario biografico degli Italiani.
Dall'insegnamento di P. Lagrange, di cui fu scolaro a Gerusalemme e di cui tradusse l'Evangelo di Gesù Cristo, Brescia 1930, e dal soggiorno di Terrasanta trasse ispirazione la sua principale attività scientifica: il Testo Atlante di geografia sacra, Bergamo 1902; ed. minore: Atlas geographiae biblicae, ivi 1921, ampliato nel Testo Atlante di geografia ecclesiastica e missionaria, ivi 1928; il grande lavoro che occupò quasi tutta la sua vita, la Bibliorum Sacrorum iuxta vulgatam Clementinam nova editio, Rocca S. Casciano 1913, Milano 1922, Roma 1929, una delle migliori edizioni moderne della Bibbia per nuove concordanze e interpretazioni; il Manuale della Bibbia, in collaborazione con G. Castoldi, Milano 1924; 2a ed., 1932) e infine la nuova versione de I Santi Vangeli, pubblicati in veste illustrata (Brescia 1926) e in edizioni minori.
Bibl.: L'Osservatore Romano, 18 luglio 1935: In memoriam di mons. L.G., Roma 1935.