lol

lol

(Lol, LOL), Acronimo dell’ingl. Laugh out loud, ridere rumorosamente.

• Ridiamo, e allora ricorriamo a un «gesto» alfabetico, la sigla LOL che sta per «Laughing Out Loud», «scoppiando a ridere». Gli emoticon si inseriscono in questa corrente di espressività grafica. (Stefano Bartezzaghi, Repubblica, 23 dicembre 2012, p. 34, Cronaca) • [tit.] Lol, il riso che abbonda sul web [testo] È difficile credere alla Rete come una intelligenza collettiva quando molti utenti abusano di parole di cui ignorano allegramente il significato. La più stupida delle quali è forse «lol». Un acronimo che significa «laughing out loud», cioè «ridendo rumorosamente»; oppure «tante risate», se si intende «lot of laughs». (Luca Mastrantonio, Corriere della sera, 4 agosto 2014, p. 24, Cronache) • Ormai, di fronte a una battuta divertente, invece di riderne, urliamo LOL, laughing out loud (in inglese «ridere ad alta voce»), riducendoci a didascalie viventi, (o mimi, quando mettiamo le virgolette con indice e medio ai lati della faccia!) perché, più che i commenti, al giorno d’oggi vanno di moda gli autocommenti. (Marco Cubeddu, Secolo XIX, 3 agosto 2015, p. 10, Xte).

- Espressione inglese composta dal v. intr. (to) laugh ‘ridere’, dagli avv. out ‘fuori’ e loud ‘a voce alta, rumorosamente’.