local tax

local tax

loc. s.le f. inv. Tassa unica imposta dagli enti locali.

• [tit.] Comuni, [Matteo] Renzi annuncia la «local tax» [testo] Piena autonomia organizzativa e fiscale ai Comuni con l’istituzione, entro dicembre, di una local tax che prenderà il posto di «tutte le tasse comunali» che oggi gravano sui cittadini. In vigore dal prossimo anno, la nuova tassa unica locale ‒ secondo i calcoli della Cgia di Mestre ‒ porterebbe nelle casse degli ottomila Comuni italiani oltre 31 miliardi di euro. (Michele Lombardi, Secolo XIX, 30 ottobre 2014, p. 5, Primo piano) • «Se local tax deve essere che lo sia fino in fondo» spiega a chiare lettere il sottosegretario all’Economia Pierpaolo Baretta, che per [Pier Carlo] Padoan e Renzi sta seguendo la delicata partita sul nuovo tributo unico comunale, destinato a radunare sotto la stessa sigla Tasi, Imu, Tosap (l’imposta sull’occupazione del suolo pubblico) e, forse, la Tari sui rifiuti. (Paolo Russo, Stampa, 10 novembre 2014, p. 5, Primo Piano) • [tit.] Una manovra da 17 miliardi / E arriva la local tax di [Matteo] Renzi [testo] […] Si va verso un riordino della tassazione locale, che assorbirà le già mal gestite Imu e Tasi, più balzelli locali vari, per confezionare una «local tax» comunale che diventa, per l’ennesima volta, la discarica di una finanza pubblica rimasta allo sbando, che prende con la sinistra (enti locali) ciò che a parole toglie con la destra (il governo centrale). (Roberto Scafuri, Giornale, 5 aprile 2015, p. 9, Interni).

- Espressione inglese composta dall’agg. local ‘locale’ e dal s. tax ‘tassa, imposta’.

> imposta municipale unica, Imu.