lacuna

di Bruno Basile - Enciclopedia Dantesca (1970)

lacuna

Bruno Basile

L'infima lacuna / de l'universo (Pd XXXIII 22) è il " luogo bassissimo di tutti li altri del mondo; ‛ lacuna ' è proprio luogo d'acqua, ma qui si pillia per lo luogo basso dello Inferno " (Buti).

A un generico " più profondo e basso luogo dell'universo " (Vellutello) pare infatti preferibile un più puntuale riferimento all'Inferno, " locus concavus, colligens ... omnes sordes mortuorum ... sicut in lacuna concurrunt et colliguntur omnes sordes aquarum mortuarum " (Benvenuto). Improbabile pare l'esegesi proposta dal Lana (" çoè dal più basso lago che sia in uomo, çoè il peccato "), che pure trovò credito presso antichi commentatori (Ottimo, Anonimo).

Vocabolario
lacuna
lacuna s. f. [dal lat. lacuna «laguna; cavità; mancanza», der. di lacus «lago»]. – 1. ant. a. Distesa d’acqua stagnante, laguna. b. Concavità, fondo: da l’infima lacuna De l’universo (Dante), dall’Inferno. 2. Interruzione, soluzione di...
lacunare²
lacunare2 lacunare2 s. m. [dal lat. lacunar -aris, der. di lacuna «lacuna» per le cavità che presenta]. – In architettura, sinon. di cassettone, nel senso di scomparto rientrante di soffitti o volte; il termine è riservato soprattutto a...