Karagöz

Karagöz Figurina del teatro delle ombre turco che ha dato il suo nome (turco «persona dagli occhi neri») al teatro stesso. Il repertorio tradizionale trasmesso oralmente è costituito da circa 40 commedie o farse, di carattere realistico e simbolico al tempo stesso in quanto tutto è riportato al modesto quadro familiare di un quartiere di İstanbul. Tra i personaggi principali: K., che impersona il buonsenso e l’istintiva moralità del popolo; il suo amico Haci İvaz; Čelebi (turco «giovane uomo»); fanno poi brevi apparizioni altri tipi della vita cittadina, ben caratterizzati secondo la nazionalità e il mestiere. Il K., in gran voga già nel 16° sec. in feste solenni, poi diffuso in ambienti popolari, nel 19° sec. era rappresentato di sera nei caffè durante il mese di ramaḍān; scomparve lentamente nel 20° sec. e sopravvive oggi eccezionalmente solo in spettacoli di carattere folcloristico.