COLONIA, Juan de
Architetto originario di colonia, morto a Burgos nel 1466. Alonso de Cartagena, vescovo di Burgos, gli affidò i lavori della sua cattedrale, specie delle torri - meraviglia d'arte gotica nordica - già incominciate quando l'artista ne assunse la direzione (1442). Una delle torri era terminata già nel 1456 e l'altra durante il vescovato del successore di Alonso, Luis de Acuña. Per lo stesso Acuña il maestro disegnò la cappella della Concezione, eretta al lato sinistro della cattedrale tra il 1477 e il 1488, a complicata vòlta gotica. E con suoi disegni fu dato principio (1454) alla chiesa della Certosa di Miraflores nei sobborghi di Burgos; l'artista ne diresse fino alla sua morte la costruzione, poi proseguita da Garci-Fernández de Matienzo e, dopo la morte di questo (1478), da Simone, figlio di Juan, autore della magnifica "cappella del Connestabile" nella cattedrale di Burgos.
Bibl.: E. Llaguno y Almirola, Noticias de los arquitectos y arquitectura de España, Madrid 1829, I, p. 106; V. Lampérez y Romea, Juan de Colonia, Vallaldolid 1904; id., Catedral de Burgos, Madrid 1912; A. L. Mayer, in Thieme-Becker, Künstler-Lexikon, VII, Lipsia 1912.