SCHMELLER, Johann Andreas
SCHMELLER, Johann Andreas
Germanista, nato a Tirschenreut il 6 agosto 1785, morto a Monaco di Baviera il 27 luglio 1852. Di famiglia poverissima, fu successivamente mercenario al soldo spagnolo (1804), insegnante a Madrid (1806) e quindi, a Basilea, ufficiale bavarese dal 1813 al 1829, bibliotecario (1829-46) a Monaco e infine professore ordinario (dal 1846) in quell'università.
Ebbe in gioventù svariati interessi letterarî, ma si volse poi tutto allo studio dei parlari locali. Nel 1821 uscirono Die Mundarten Bayerns, grammatisch dargestellt (rist. 1929, con l'aggiunta, 1930, a cura di O. Mausser, di un volume di indici "come contributo a una geografia storica dei dialetti bavaresi"). L'opera, costruita sul riconoscimento della regolarità dei mutamenti fonetici, gettò le basi della grammatica scientifica dei dialetti alto-tedeschi: in essa lo studio dei parlari del regno di Baviera era poi condotto tenendo conto delle aree geografiche e dei ceti sociali. Alla grammatica venne ad aggiungersi il Bayerisches Wörterbuch (voll. 4, 1827-37, n. ed., con aggiunte postume, a cura di G. K. Frommann, 1872-77), dizionario dei parlari viventi del regno di Baviera e insieme glossario di testi e documenti riflettenti condizioni più antiche. Nell'ordinamento lo Sch. si attenne a uno schema fondato sulla struttura della sillaba radicale; nella redazione delle singole voci seguì un criterio geografico. Fra gli altri lavori linguistici particolare ricordo merita il Cimbrisches Wörterbuch, dizionario dei parlari tedeschi dei Sette Comuni e dei Tredici Comuni (a cura di J. Bergmann, nei Rendiconti dell'Accademia di Vienna, 1855). Bibliotecario solerte, lo Sch. fu anche editore, conservativo e prudente, di numerosi e importanti testi germanici antichi, meno felice di latini medievali: citiamo il Heliand (1830) che accompagnò con un notevole Glossarium saxonicum (1840), il Ruodlieb da lui ritrovato, i Carmina burana (1847), il Jagd di Hadamar von Labes (1850).
Bibl.: Föringer, Lebensskizze Sch.s, nel Jahresbericht des histor. Vereins von und für Oberbayern, Monaco 1855 (con la bibliogr. schmelleriana); W. Streitberg, nella Geschichte der indogerman. Sprachwissenschaft, parte 2ª, vol. II: Germanisch, Berlino-Lipsia 1927, pp. 145-49.