CONESA, Jacme

CONESA, Jacme

Scrittore catalano nato ai primordî del sec. XIV e morto verso il 1375. Il suo nome appare in numerosi documenti redatti dalla cancelleria di Pietro III il Cerimonioso. Tradusse in catalano, con discreta aderenza all'originale latino e con nervosa vivacità di espressione, l'opera di Guido delle Colonne, Les Histories Troyanes. La versione, iniziata il 18 giugno 1367, dové essere terminata nel 1374, poiché di quest'anno sono le lettere dell'infante Giovanni (12 luglio e 9 agosto) che ne domanda copia al C.: notevole attestazione del favore di cui l'opera godé sin dal suo primo apparire, rispondendo essa agli spiriti storici del tempo di Pietro III e alle esigenze dell'incipiente umanesimo di Catalogna.

Bibl.: A. Rubió y Lluch, Documents per l'historia de la cultura catalana mig-eval, I, Barcellona 1908; e prefazione di R. Miquel y Planas, all'ed. di Les Histories Troyanes, Barcellona 1916.