isso

Enciclopedia Dantesca (1970)

isso


Dal latino ipse, di cui conserva il significato, nell'unica occorrenza, in rima, di Pd VII 92 o che Dio solo per sua cortesia / dimesso avesse, o che l'uom per sé isso avesse sodisfatto a sua follia: " per sé medesimo ", " con le sole sue forze ". Si tenga conto anche della lezione ipso recata da alcuni codici (cfr. Petrocchi, ad l.); e v. ESSO.

Vocabolario
isso
isso pron. e agg. [lat. ĭpse]. – Variante ant. di esso, che si trova usata talora nei secoli 13°-14° con i sign. proprî del lat. ipse (cioè «esso, egli stesso, stesso»): isso Signor volse soffrire (Iacopone); che l’uom per se isso Avesse...
issofatto
issofatto (ant. 'isso fatto') avv. – Adattamento fonetico pop. della locuz. lat. ipso facto (v.), comune in passato, oggi raro: la morte lo spogliò issofatto di quella purpurea dignità (C. E. Gadda).