intermissione
Latinismo (intermissio) con valore di " interruzione " in senso temporale, adoperato solo in Cv III XI 14 fine de la Filosofia è quella eccellentissima dilezione che non pace alcuna intermissione... cioè vera felicitade che per contemplazione de la veritade s'acquista.
Qui D. vuol rendere ciò che Aristotele affermava in Eth. Nic. X 7, 1177a 21-22 " Est autem [operatio speculativa] continuissima: speculari etenim possumus continue, magis quam operari quodcumque ", cioè l'operazione speculativa (contemplazione de la veritade) è quella in cui l'uomo può più a lungo perseverare poiché, spiega Tommaso (commento ad l.), " necesse est discontinuari operationem nostram propter laborem quem non possumus continue ferre. Labor autem et fatigatio accidit in operationibus nostris propter passibilitatem corporis... Unde, cum intellectus in eius operatione minimum utatur corpore, sequitur quod minimum eius operationi adveniat labor et fatigatio ".