insaccare

Enciclopedia Dantesca (1970)

insaccare


. " Chiudere dentro ", " contenere "; unica attestazione, in rima rara, in If VII 18 la dolente ripa / che 'l mal de l'universo tutto insacca, " cioè in sé insaccato riceve " (Boccaccio). L'immagine è suggerita dalla forma dell'abisso infernale, nella prospettiva, dall'alto in basso, con cui si presenta al pellegrino.

Vocabolario
insaccare
insaccare v. tr. [der. di sacco, col pref. in-1] (io insacco, tu insacchi, ecc.). – 1. Mettere nel sacco o nei sacchi: i. il grano, la farina, il cemento, ecc. Fig., poet.: la dolente ripa Che ’l mal de l’universo tutto insacca (Dante),...
insaccato
insaccato agg. e s. m. [part. pass. di insaccare]. – 1. agg. Chiuso, ficcato, contenuto in un sacco, o come in un sacco, in senso proprio e fig. (v. insaccare): grano, riso, gesso i.; carni i., salumi i.; sembrare i., di persona che indossi...