incude

di Vincenzo Valente - Enciclopedia Dantesca (1970)

incude

Vincenzo Valente

In Pd XXIV 102 natura / non scalda ferro mai né batte incude, dove l'opera della natura è paragonata a quella del fabbro che batte il ferro sull'incudine. La forma etimologica i. (probabilmente di tono più ‛ tragico ') è accolta dal Petrocchi in luogo di ancude, seguita dagli altri editori.

Vocabolario
incude
incude s. f. – Variante poet. di incudine: Non scalda ferro mai né batte incude (Dante; altri codici e stampe leggono ancude).
ancude
ancude s. f. – Variante poet. di incudine, ancudine: Non scalda ferro mai né batte ancude (Dante, variante di lezione di incude, in Pd. XXIV, 102, ben documentata nei codici e nelle edizioni); clangor di magli Su forti ancudi (Pascoli)....